252 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



cion perpetua á que se halla condenada, metamorfoseándose para 

 contribuir en cualquier estado á los fines inescrutables de la natu- 

 raleza : que esta verdad inconcusa había dado origen al axioma 

 higiénico de Mr. Austin hoy aceptado por todos los hombres de 

 ciencia que se espresa diciendo : « Las leyes de la naturaleza no 

 deben ser interrumpidas; el simple alejamiento de una materia 

 putrescible no es más que un pretesto ; el gran círculo de la vida, 

 de la muerte y de la reproducción debe quedar cerrado pues mien- 

 tras los elementos de la reproducción no se utilicen para producir 

 el bien, han de trabajar para acarrear el mal ». 



« De este axioma, agregó, emanan las prescripciones sobre hi- 

 giene urbana, que exigen una abundante provisión de aguas para 

 los usos de la vida y demás necesidades del hombre ; los medios 

 de darles fácil desagüe después de utilizarlas, arrastrando consigo 

 los productos de la economía doméstica é industrial, y la utilización 

 de estas aguas, llamadas sewage por los ingleses, en la agricultura, 

 como medio el más seguido para cerrar el círculo de la vida y de 

 la muerte, ó sea para alimentará la generación que se levanta con 

 los productos de la generación que termina ; productos que de otro 

 modo pasarían á este estado intermediario susceptible de producir 

 efectos altamente nocivos, viciando la pureza del aire atmos- 

 férico. 



« Pero, agregó, los principios científicos, lo mismo que las leyes 

 humanas, por racionales que sean, no pueden considerarse como 

 absolutos ; de otro modo bastaría un reducido número de doctrinas 

 ó un conciso catecismo para que pudieran rejir en todo país civili- 

 zado; siendo por lo contrario obvio que para el conocimiento de 

 cualquier ramo del saber humano se necesita poseer el de muchos 

 más ó menos allegados, á fin de poder aplicar dichos principios ó 

 leyes á circunstancias dadas ; por ejemplo, tratándose de higiene 

 pública, según sean las condiciones climatéricas, geológicas, geo- 

 gráficas, la riqueza, las costumbres y demás especiales á cada país, 

 á cada pueblo, á cada localidad. Es por esto que si bien conside- 

 raba muy racional, bajo el punto de vista de la ciencia pura el 

 principio de salubrificacion adoptado para Buenos Aires, no lo 

 consideraba del mismo modo en cuanto á la aplicación del sewage 

 á la agricultura, conforme había sido resuelto sin un estudio previo 

 y concienzudo y mucho menos aplicable entre nosotros que en otros 

 países donde con mayores ventajas no había aún podido conse- 

 guirse adoptarlo impunemente de un modo general. 



