296 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



de Inglaterra y Francia se preparan á ponerlo en práctica. Si la 

 ciudad de Birmingham, que tiene una población de 320.000 alnnas, 

 casi doble de la población actual dé esta ciudad, está demorando 

 en aplicarla, es porque su municipalidad no ha podido obtener to- 

 davía todo el terreno que necesita, como he dicho ya. 



« El sistema de filtración intermitente descendente no necesita 

 tanta estension de terreno como el de irrigación. Según los datos 

 recogidos por varias comisiones facultativas, en cada hectárea de 

 terreno se puede desinfectar completamente, durante veinte y 

 cuatro horas, la cantidad de novecientos diez metros cúbicos (910) 

 de materias ofensivas. Por consiguiente, para desinfectar los 

 treinta y seis mil metros cúbicos (36,000) de materias que proven- 

 drán de las cloacas en el supuesto que la ciudad tuviese 200,000 

 almas, se necesitarían cuarenta hectáreas (40) de terreno ; y supo- 

 niendo que este guarismo se elevase de un 50 "/o, resulta que se 

 necesitarían sesenta hectáreas (60) ó sea diez veces menos esten- 

 sion de terreno adoptando el sistema de irrigación. Por consi- 

 guiente, bajo este punto de vista, la aplicación del sistema no 

 puede ofrecer aquí ninguna dificultad. 



« El sistema de filtración de que estoy tratando no presenta como 

 el de irrigación, el grave inconveniente de tener que echar al rio 

 las materias ofensivas en los días de grandes lluvias; porque, á 

 causa del arreglo de los tablones y de la colocación de los tubos de 

 drenage, el terreno no es fácil de saturar, de modo que la filtra- 

 ción puede efectuarse sin inconveniente. En la ciudad de Merthyr 

 Tidfil, con lluvias de 0,070 milímetros en 24 horas, el sistema ha 

 dado muy buenos resultados. Por consiguiente, adoptando aquí 

 el sistema, los líquidos resultantes de la filtración podrían ser 

 arrojados al rio sin peligro alguno para la higiene, durante los 

 dias de grandes lluvias, pues haciendo bien la filtración serían 

 completamente inocuos. Para garantirse de ello no habría más 

 que destinar una superficie de terreno arreglado según el sistema 

 mayor de un 20 á 30% que la necesaria en las circunstancias nor- 

 males, en lo que no se tacaría inconveniente alguno, pues en los 

 campos de Santa Catalina hay muchísimo terreno disponible, como 

 he dicho ya. 



«El sistema de filtración intermitente descendente es de más 

 fácil aplicación que el de irrigación ; porque el riego se puede 

 efectuar por medio de canaletas ó tubos y compuertas automáticas 

 sin necesidad de un personal muy práctico y numeroso. Esta es 



