338 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



« El dia de nuestra visita al edificio, nuestro amigo el señor 

 Wright nos condujo á un pabellón donde fuimos desagradablemente 

 sorprendidos por un olor especial ó semejante al que se toma en 

 las salas de Jos hospitales; pregunté entonces si había detenidos 

 allí y me contestó que se encontraban alojados 280 individuos. 



« La causa pues de este olor tan desagradable no era otra que la 

 estancación del aire en la galería inmediata. 



« Tuve tan presente este inconveniente que en el plano que pre- 

 senté á la Comisión, á pesar de ser los pabellones mucho más cor- 

 tos, cada uno era dividido en dos por un vestíbulo de tres metros 

 de ancho, y los dos estremos se encontraban completamente 

 abiertos. 



«Las letrinas no desaguan. — Este es también un inconveniente 

 muy serio para la buena higiene del establecimiento, porque si 

 cada letrina es un foco de infección, habiendo una en cada celda 

 de nuestra Penitenciaria, resulta que habrá 800 focos de infección 

 fuera de los del servicio especial. Entre las prisiones más no- 

 tables de Europa que dejamos nombradas, solamente las de Mazas 

 en Paris tiene letrinas en cada celda ; para desagotarlas ha debido 

 hacerse una construcción costosísima porque cada una desagua 

 en un túnel especial al que concurren los caños de ventilación por 

 aspiración ; muy estenso sería describir estas operaciones, básta- 

 nos saber que ha preocupado mucho á los directores del estable- 

 cimiento y los higienistas que han tratado de ella, no se hallan del 

 todo satisfechos con los resultados. 



«Me parece haber oido decir que se había pedido el dictamen 

 del Departamento de Ingenieros, sobre este punto, no sé lo que- 

 sobre él habrá resuelto : yo no creo que sea indispensable el poner 

 una letrina fija en cada celda porque á pesar del cuidado que se 

 tenga de ellas será siempre un foco de infección, bajo este punto de 

 vista los considero perjudiciales é inútiles, porque las funciones 

 corporales son periódicas y estando los presos la mayor parte del, 

 tiempo fuera de sus celdas podrían hacerlo en las letrinas comunes, 

 y para el lijero servicio de la noche usar el sistema de sillas her- 

 méticas y movibles que se usan en Inglaterra. En tres años que 

 he estado en Roma, he visto aún en las mejores habitaciones sillas- 

 letrinas perfectamente inodoras. 



« A pesar de todo esto, se dirá que el estado sanitario allí es 

 excelente; no lo dudo, hace muy poco tiempo que se ha abierto al 

 servicio, y además es preciso no olvidar de que el carácter de las. 



