54 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



las diñciiltades hasta entonces insuperables. El aparato experimen- 

 tal del «Mnseum», se comiione de dos ruedas de paletas : una, ence- 

 rrada en un calorímetro á irradiación; la otra, exactamente igual, si- 

 tuada en la parte exterior y montada sobre el mismo eje. En las dos 

 se j)uede mover un liombre. 



Las dos ruedas presentan sobre su circunferencia una superficie de 

 frotamiento contra la cual se puede, á voluntad, apretar un freno que 

 disminuye la velocidad del movimiento durante la marclia del expe- 

 rimento, produciendo así una cantidad de calor equivalente al trabajo 

 positivo del hombre en movimiento. 



El sujeto introducido en el calorímetro hace trabajo positivo ele- 

 vándose en la rueda interior, cuyo freno está apretado ; hace trabajo 

 negativo si baja sobre la rueda interior, mientras que un hombre un 

 poco más pesado, hace trabajo positivo, en la rueda exterior. La ava- 

 luación del trabajo, positivo ó negativo, es cosa fácil. El calor disipado 

 es recogido por el calorímetro. La intensidad de las combustiones 

 resj)iratorias se determina con la ayuda de un aparato ad hoe. 



Es desde luego posible el hacer el balance de las transformaciones 

 de la energía y de ver si está en conformidad con 'la ecuación de la 

 conservación. 



La conclusión misma de Chauveau es la siguiente : lío se puede du- 

 dar que el trabajo positivo toma calor á los motores animados que lo 

 ejecutan y que el trabajo negativo se los da. Tampoco, se puede dudar, á 

 pesar de las ligeras diferencias qíie se kan manifestado en los experi- 

 mentos, entre los valores previstos y los valores constatados, que el 

 calor tomado ó devuelto es equivalente al trabajo mecá- 

 nico ¡jroducido ó destruido. 



Queda bien entendido que esta fórmula no comprende sino los 

 términos extremos de la ecuación energética de Chauveau, que, para 

 ser completa, en el caso del trabajo dinámico, debe ser escrita de la 

 siguiente manera : 



Energ-ía química = trabajo íisiológ-ico ^ 

 = trabajo útil + calor 



Como en el caso del trabajo estático, el calor queda como un ex- 

 cretum. La energía química queda el alimento del trabajo fisiológico 

 y el calor es su restitución inevitable. El calor ajiarece así como una 



