METEOROLOGÍA DE LAS ORCADAS DEL SUR 213 



blemeiite abierta, y que esta condición alcanzó á las Slietland del Sur, 

 donde los balleneros de la isla Decepción han informado que nun- 

 ca vieron esas regiones tan libres de hielo. Esto nos inclina á creer 

 que la parte este del mar de Weddell y la región de Biscoe estuvie- 

 ron llenas de pack. Las observaciones hechas en Año JSTuevo y en 

 G-eorgia del Sur durante el pasado invierno, indican que estas con- 

 diciones abiertas prevalecen en el sur y sureste del Cabo de Hornos, 

 desde que la temperatura del océano contimia elevada, con una 

 marcada ausencia de tiempo frío. 



Los valores para el año muestran una presión normal en las Oreadas 

 del Sur y un ligero exceso en Georgia del Sur, debido á la prevalencia 

 en invierno de las condiciones cmti-eiclónicas. Mientras la tempe- 

 ratura en G-eorgia del Sur fué apenas de medio grado sobre la nor- 

 mal, en las Oreadas del sur fué de un grado y 6 décimos arriba de la 

 media. Como los vientos fueron normales en cuanto á dirección, la 

 alta temiDcratura de la estación de más al sur no fué debida á un au- 

 mento en la frecuencia de los vientos cálidos soplando de latitudes 

 más bajas, sino á la ausencia poco común de hielo de pack de la re- 

 gión del mar de Weddell. En ambas estaciones hubo una gran preci- 

 XDÍtación, habiendo sido el año más húmedo entre los recordados has- 

 ta ahora ; pero fueron raros los fuertes temporales, contrastando en 

 esto notablemente con la región del Cabo de Hornos donde predomi- 

 naron las condiciones de perturbación. 



Es de esperarse que no pase mucho tiempo sin que se renueven 

 las exploraciones en el área del mar de Weddell, que ofrece uno de 

 los campos más tentadores de investiga(;ión en toda la región polar 

 austral. Es indudable que la posición invernal del escurridizo anti- 

 ciclónico antartico podrá ser localizada mediante el establecimiento 

 de una estación de observación al sur del punto que alcanzó Weddell, 

 y aun x:)odía ser i)osible transportar una pequeña cabana y provisiones 

 á doscientas millas más al sur de la estación base. Dos estaciones de 

 esta clase, nna en el 76° y otra en el 79° sur, trabajando en unión 

 con el Observatorio de las Oreadas del Sud, darían datos de impor- 

 tancia fundamental en todas las cuestiones relacionadas con la me- 

 teorología de la oh ciña antartica. 



E. C. MüSSMA^ F. E. S. E., 



Del sei-vicio de la Otíciua Meteorolijgiea Ai-ueutiiia . 



