TRANSCRIPCIÓN 



(1) 



CARACTERES DE L'ÉTAT PRÉSENT DE LA SCIENCE 

 DES PHÉNOMÉNES ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES 



II noiis semble nécessaire, en abordant la deriiiére Parfie de notre 

 traite de physiqíie, de commencer par donner une courte esqiiisse de la 

 situation tont á fait singuliére et exceptionnelle, dans laquelle se 

 trouve actuellement la science des phénoménes électriques et magné- 

 tiques. A l'henre présente, on ne distingue pas moins de trois x>oint8 

 de vue dans cette science, qui constitue la partie la plus étendue et 

 la plus intéressante de la pbysique. 



I. ííous avons d'ahord, afíaire a la strncture extérieure, d'un tres 

 grand nombre de phénoménes diíférents, qui, percus par nos sens, 

 éveillent en nous une représentation plus ou moins nette de ce qui se 

 passe, ou plus exactement de ce qui semble se passer en un endroit 

 donné et dans des conditions données. De ce tablean general exté- 

 rieur, ainsi qu'en partie des idees qu'il produit en nous, découle la 

 description des phénoménes, et les lois et les regles, auxquelles sont 

 soumis au point de vue cualitatif ou quantitatif ees phénoménes, se 

 .trouvent pour nous dans une dépendance indissoluble avec ees der- 

 niers et leur descrii^tion. Ces lois et ees regles, étant caractéristiques 

 pour un phénoméne donné, doivent entrerdans sa description comme 

 élément principal, car autrement cette description ne serait pas aussi 

 complete que le perraet l'état actuelde nos connaissances scienti- 

 flques. 



II faut remarquer qu'á ce premier point de vue la science, dont 

 nous allons nous occux)er, a atteint un tres haut degré de développe- 



(1) Del Traite de physique del profesor O. D. Chívolson, traducido jior el iiije- 

 uiero Davanx, cuya bibliografía publicamos eu la sección correspondiente. (La 

 Dirección). 



