178 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Esta aceptación de nuevas voces por el cuerpo colejiado de la 

 península que se La reservado la misión de limpiar, fijar i dar esplen- 

 dor al hermoso idioma castellano, es no sólo un deber para dotarlo 

 con los neolojismos que la espansión étnica tiene necesariamente que 

 crear, por los ambientes nuevos en que se van constituyendo las 

 poblaciones hispano-americanas, sino que también un acto de efi- 

 ciente previsión, pues no es posible evitar las modificaciones locales 

 del idioma, sea en sus voces, sea en sus jiros, i mucho menos los neo- 

 lojismos que derivan de la herencia aboríjen. 



Los pueblos como colectividad son como los individuos : no es posi- 

 ble negarles los derechos que les corresponden, con mucha mayor 

 razón cuando se entiende conservarlos sometidos a una autoridad 

 imi)uesta. 



Así como fisiolójicamente cambíala familia étnica por el trasplante 

 i la cruza, así se modifica su sicolojía. I estos pueblos de América, 

 que rinden un culto ferviente, no quiero decir exajerado, a sas 

 patrias noveles, suelen resistir toda tendencia que imeda menoscabar 

 su autonomía como agrupaciones libres, su dignidad como nació, 

 nalidades independientes, su importancia como unidades intelec- 

 tuales. 



No sé si me esplico : quiero decir, que aceptando los académicos 

 hispanos la intervención lingüística de los estudiosos de todas las 

 naciones de habla castellana, adoptando aquellas modificaciones o 

 innovaciones, modismos o neolojismos, que a juicio de los versados 

 sean razonables, no sólo rendirán culto a la lójica, sino que conserva- 

 rán concordes a todos los que admitimos que debe mantenerse la uni- 

 dad de la lengua, pero constantemente a la altura que requieren los 

 progresos humanos. 



Ya hemos tenido ocasión de decir lo que someramente vamos a 

 repetir aquí, por su analojía. 



iSTadie mas convencido que nosotros de que para mantener la rela- 

 tiva unidad de la lengua (en absoluto, es imposible), conviene la exis- 

 tencia de una autoridad única, verdaderamente representativa de las 

 diversas naciones castellanas, que se ocupe efectivamente en limpiar, 

 fijar i dar esplendor a una de las lenguas más bellas, más ricas i de 

 progresiva mayor difusión por el mundo ; pero no es, no será con ele- 

 mentos ultra-conservadores, o afectados de neofobia, que se podrá 

 llegar á un resultado práctico. In medio consista virtus! 



En el iiltimo congreso científico realizado en Chile, en 1908-1909, 

 tuve ocasión de proponer (i fué aceptado) que se compilara por las 



