230 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



signaciones simples, por otra parte, dos son las maneras de resol- 

 ver el problema pudiendo sentarse : 



1° ¿ Debemos conservar como punto de partida de la nomencla- 

 tura á crear, los nombres vulgares actualmente admitidos para un 

 gran número de cuerpos, y establecer solamente las reglas, según 

 las cuales, se relacionarán los cuerpos complejos á estos cuerpos 

 fundamentales? 



2° ¿Debemos adoptar una nomenclatura, puramente racional, ha- 

 ciendo entrar todos los cuerpos conocidos ó que la teoría permite 

 prever, en un cuadro arreglado de antemano, en el que cada cuer- 

 po reciba un lugar y un nombre determinado? Es bajo este último 

 punto de vista, que se ha encarado la cuestión, asignando á cada 

 cuerpo un nombre oficial, único, quesera la traducción en lenguaje 

 hablado de su fórmula de constitución. El Congreso, resolvió tam- 

 bién, de ocuparse solamente en su proyecto de nomenclatura, de 

 aquellos cuerpos cuya constitución fuera conocida. 



Las ventajas del nombre oficial son considerables, sobre todo, 

 cuando se trata de investigaciones bibliográficas; pero, páralos 

 cuerpos complejos, estos nombres resultarán algunas veces dema- 

 siado largos, y en la enseñanza, como en el lenguage usual, resul- 

 tará a menudo ventajoso conservar los nombres actuales, que aun- 

 que designan el cuerpo de una manera menos precisa, bastan para 

 las necesidades de la exposición, de la misma manera que las fór- 

 mulas brutas ó las fórmulas masó menos desarrolladas reempla- 

 zan frecuentemente en la exposición, las fórmulas de consti- 

 tución. 



III 



Daremos más adelante, el texto de las resoluciones adoptadas por 

 el Congreso, por ahora trataremos de dar un resumen de los prin- 

 cipios que han conducido á la nomenclatura adoptada por el Con- 

 greso. 



Todos los compuestos orgánicos pueden ser considerados como 

 los hidrocarburos, en que uno ó más átomos de hidrógeno son sus- 

 tituidos por diversos elementos. Es por consiguiente, la nomencla- 

 tura de los hidrocarburos que servirá de punto de partida á toda 

 la nomenclatura racional de los compuestos orgánicos. 



