CALABRIEN DE L APENNIN 345 



Tout nous porte donc à adopter pleinement l'opinion déjà 

 exprimée par M. de Stefani, c'est-à-dire à considérer les couches 

 à Cyprines de Castellarquato comme contemporaines des couches 

 « postpliocènes » de Vallehiaja et du Monte Mario : c'est l'étage 

 calabrien, dans la nomenclature que j'ai adoptée. 



Il 3^ a en particulier une similitude frappante dans la constitu- 

 tion de la série pliocène à Vallehiaja (Toscane) et à Castellar- 

 quato, sur les deux versants de l'Apennin. Mêmes argiles bleues 

 plaisanciennes, avec la faune d'Orciano en Toscane, de Castel- 

 larquato dans le Plaisantin — mêmes sables jaunes astiens avec 

 leurs intercalations de grès à Amphistégines — enfin, au-dessus 

 de ces sables, mêmes couches argilo-sableuses à Cyprina islan- 

 dica et faune calabrienne. 



J'ajouterai que M. de Stefani a confirmé encore la présence de la 

 Cyprina dans d'autres localités du versant nord de l'Apennin. ïl cite 

 ainsi : le Rio Stramonte ', le Rio dalla Gatta (extrêmement voisin du 

 Rio Bertacca, pi^ès Castellarquato), Cusignano (province de Parme"), 

 le Rio dei Coppi, près Traversetolo et Tabiano. Dans ces deux derniers 

 gisements de l'Emilie, M. de Stefani donne également une liste de 

 huit espèces de Mollusques, toutes vivantes, qui accompagnent la 

 Cyprine. N'ayant pas visité moi-même ces localités, je me borne à 

 rappeler ici les très intéressantes indications de M. de Stefani, en fai- 

 sant remarquer que, la présence de l'étage calabrien près de Castellar- 

 quato étant bien établie, il est tout naturel que d'autres gisements de 

 cet étage se retrouvent dans la même région, surtout du côté de l'Est; 

 vers l'Ouest le dernier affleurement connu est, comme le fait remarquer 

 M. d,e Stefani, celui du Rio Stramonte, près Castellarquato. 



III. — Résumé général. 



1° Les faunes marines. — Surtout le versant N.E. de l'Apen- 

 nin, depuis l'Italie méridionale jusqu'aux environs de Plaisance, 

 nous voyons se succéder, dans une série de remblaiement conti- 

 nue, deux faunes distinctes : l'une est la faune pliocène ancienne ; 

 l'autre a un cachet récent : elle ne diffère plus de celle de la Médi- 

 terranée actuelle que par la présence d'un très petit nombre 

 d'espèces éteintes, toujours les mêmes ; de plus, dans l'Emilie, 

 on y voit apparaître la Cyprina islandica L. : c'est la faune que 



1. Il s'agit probablement des couches tout à fait supérieures, près du village de 

 Diolo (voir plus haut), où je n'ai point trouvé de fossiles, 



