JIO 



"^^^^ 



Valantia Aparine. Murray prodr. p. 79. Ehih. in 

 Hannov. magaz, ann. 1782, P-'3^3- (Verführt 

 durch meinen Vormann, den Ritter Murray.) 



Galium Valantia. Kerfl:. Wigg. primit. p. 12. 



Es unterfcheidet fich von der Valantia Aparine L. vor- 

 nehmlich : caule erefto , fimplici 5 foliis tetrorfum 

 fpinofiS3 fruftu magis glabro. 



4. Aufser dem vom Ritter von Linne bei feinem 

 CynoglofTo officinali y bereits angeführten Synonymo, 

 gehören noch folgende dazu : 



Cynogloffum fylvaticum, hercynicum. Thal, hercyn. 



p. 31. 

 Cynogloflum hercynicum. Bauh. phyt. p. 496. 

 CynoglolTum fempervirens. Bauh. phyt. p. 495. Bauh, 



prodr. p. 119. 

 CynoglofTa folio virenti. Bauh. hift. v. 3, 2, p. 600 ; 



cum defcriptione bona, fed ügura Afperuginis pro- 



cumbentis L. 

 CynoglofTum foliis anguflius petiolatls , hirfutis, fub- 



afpcris. Hall. enum. p. 522. 

 CynoglolTum foliis afperis 3 capfulis echinatis. Hall. 



goetting. p. 223. 

 CynoglolTum germanicum. Jacq. obf. v. 2, n. 31. 



. Honk. verz. v. i, p. 527. 

 CynoglofTum foliis planis, feflilibus, elliptico-lanceo- 



latis, afperis. Hall. hift. n. 588. 

 CynoglofTum apenninum. Murray prodr. p. 45. 

 CynoglofTum virens. Schreb. fpicil. confp. n. 26. 

 CynoglofTum officinale ß. Hudf. angl. ed, 2, p. go» 



Eine ziemlich gute Figur fleht in Bauh. hift. v. 3, 2, 

 p. 590, mit der üeberfchrift: Cynoglofla forte topia- 

 ria Plinio, welche durch Unachtfamkeit des Heraus- 

 gebers hiehergekommen, fo wie die eigentlich hieher- 

 gehörige bei der CynoglofTa folio virenti, p. 600, 



ihren 



