Carthamus africanus, frutefcensj folio ilicis ; fiore 



aureo. Boerhaav. alt. v. i, p. 139. Walth. horr. 



p. 13. 

 Atraftylis foliis oblonge - ovatis, denticulaLis, fpino- 



fis j calycibus patentibus. Linn. cliff. p. 395. 

 Atraftylis fruticofa. Linn. fpcc. ed. i, p. 829. Knip- 



hof. cent. 

 Gorteria fruticofa. Linn. fpec. ed. 2, p. I284. 



Figura. 



"Walth. hört. t. 7. 

 Kniphof. cent. nom. cit. 



Anmerkungen. 



1. Den Namen Berkheya habe ich diefer Gat- 

 tung zum Andenken des Herrn ProfelTors Johann le 

 Francq van Berkhey in Leiden beigelegt, welchem 

 die Linneifche Syngenefie ihre Erläuterung zu ver- 

 danken hat. 



2. Was ich ein Anthodium und Perlanthium 

 heifse, habe ich fchon an einem andern Orte gefagt. 



3. Durch denThalamum bezeichne ich das Lin- 

 neifche Receptaculum commune. Da Tournefort 

 diefes fchon gethan, fo habe ich wohl nicht Urfache, 

 um Vergebung zu bitten. Wer hier lieber dem Rit- 

 ter von Linne folgt, dem werde ich defswegen nicht 

 böfe werden. Ich halte es mit Galen, und fage: 

 Multo lucidius eße opinor unicuique rei feorfum 

 unum nomen, eique proprium indere, eoque perpe- 

 tuo utij cum fciam, quod communia nomina, qu^ 

 alterum non magis, quam alterum fignificant, audi- 

 torem confundunt & perturbant, ut non cognofcat, 

 quid fit tandem quod dicitur, priusquam aequivocum 

 diflinguatur. 



