COSMOS 



51 



cjiu' cuando se 1l- usa como arado simple. 

 Este efecto no se verifica en ninguno de los 

 arados conocidos, pues todos requieren ma- 

 yor ('s(uerzf) cuando se emplean con avan- 

 trén. 



{]oino .corrol>oraci(')n do todo lo anterior, 

 reproducimos en seguida un extracto del 

 certificado original expedido por la Estación 

 de Ensayos de máquinas agrícolas del Mi- 

 nisterio de Agricultura de la República Fran- 

 cesa, pues los números que contiene, dan 

 idea cabal de lo que puede esperarse del tra- 

 bajo del triplex. 



Resultados de las experiencias di- 

 namométricas efectuadas en Lian- 

 court(Oise), en tierra arcillosa muy 

 fuerte. 



i" TRABAJO DE I.A MÁQUINA CDMl) AllADI) SIMI'LE 



Dimensiones del I AncIiur.T de O'", 24 ¡í O'", 30 



surco I Profundidad . . de O"", 19 lí O"', 21 



Tracción media por docímelro cuadrado de 



sección del surco 48l<. 915 



«T^a posición del regulador, por unidad de sec- 

 ción del surco, no influye sobre la tracción del ara- 

 do.» 



«El modo de regulación es eficaz.» 



2" — TRABAJO DEL ARADO CON AVAXTRÉ.N DE L'NA RUEDA 



Dimensiones del 1 Anchura .... de 0">,29 á O", 318 

 surco ( Profundidad . de O'", 16 á O™, 167 



Tracción media por decímelro cuadrado de 



secciiín del surco 43k. 900 



«Con una rueda, la fracción de la máquina, por 

 unidad de sección del surco, es do 43k. 9 en lugar 

 de 48k. 91.5 (cuando funciona como arado simple); 

 esta diminución se debe á que el labrador, teniendo 

 necesidad de obrar con menos energía sobre las man- 

 ceras, ocasiona de ese modo menos resistencia.» 



«h;\ tracción del irado provisto de la rueda es 

 ua 10,26 "¡n menor que la de la máquina funcionan- 

 do como ar.ido simple.» 



3" — TRABAJO DEI. ARADO CON AVANTRÉN DE DOS RUEDAS 



Dimensiones del \ Anchura .... de O'", 31 á O", 32 

 surco ( Profundidad . de O"", 17 á O'", 175 



Tracción media por decímetro cuadrado de 



sección del surco 43k. 780 



«Con dos ruedas, la tracción, por unidad do su- 

 perficie do sección del surco, es la misma que con 

 una rueda; pero el arado, teniendo más estabilidad, 

 se conduce más regularmente solo.» 



4o TRABAJO DEL ARADO SIMPLE CON RASTRILLO 



TracciíJn media por decímetro 

 cuadrado do secciííu del sur- 



wtrlllo Sin rMtrllln 



i8k.410 46k. 



«El rastrillo exige una tracción suplementaria de 

 5,23 "/„; está compensada por la calidad del trabajo 

 obtenido; no queda ninguna yerba en la superficie 

 del surco.» 



«El rastrillo es muy recomendable para los últi- 

 mos trabajos.» 



Certificado r fec/iado en París el 16 de Julio de ÍH9Í . 



El tirector, 



Firmado: M. Ringelmann. 



Nos hemos extendido, c[uizá demasiado, 

 sobre el arado Chávez, porque ha sido gran- 

 de la satisfacción que hemos experimentado 

 al ver que nuestros compatriotas inteligen- 

 tes comienzan á dedicarse, con resultado 

 práctico, á trabajos que contribuirán eficaz- 

 mente al engrandecimiento moral y material 

 de México. 



F. pERIlAnl PlÍREZ. 



LA CUADRATURA DEL CIRCULO' 



BOSQUEJO HISTOEICO DE ESTE PROBLEMA 

 DESDE LOS TIEMPOS MÁS REMOTO.S HASTA NUESTROS DÍAS 



Antes de proceder á considerar la pode- 

 rosa influencia que la invención de los cál- 

 culos integral y diferencial tuvo sobre nues- 

 tro problema, enumeraremos siquiera algu- 

 nos de los cuadradores c[ue se han sucedido 

 sin interrupción y que, desde el tiempo de 

 Newton al presente período, han divertido 

 al mundo con los frutos de su ingenio; pero 

 por una piadosa y sincera consideración ha- 

 cia el mundo contemporáneo, no hablaremos 

 aquí de los cuadradores del círculo de nues- 

 tro tiempo. 



El primero que aparece, es el célebre filó- 

 sofo inglés HoBBES. En su libro i.„ ,u„to,tura <ie 

 De Problemaíis Physicis, en el que hobbe». 

 se propone principalmente explicar el fenó- 

 meno de la gravedad y de las mareas, se 



1. Concluye. Véase Cosmos, p. 35. 



