COSMOS 



143 



molde, un peso dado de cera. Yo he encon- 

 trado un pasaje análogo en el manuscrito 

 latino 12,292, manuscrito del siglo X ya ci- 

 tado (p. 480), pasaje que allí figura bajo el 

 título: ! 



De mensura cerse el metalli in operibiis fu- 

 silibiis: « De la medida de la cera y del me- 

 tal en las obras ejecutadas por lusión». 



En la lusión, lie aquí los pesos de ca 'a mota! que 

 deben corresponder al peso de la cera. ' 

 1 onza de cera (20 dineros) es reem- 

 plazada durante la fusión por 8 

 onzas y 16 dineros de bronce ' .. . . 176 



9 onzas y 3 dineros de cobre * 183 



7 onzas y 17 dineros de estaño 157 



10 onzas y 12 dineros de plata 212 



1 libra y 6 dineros de plomo 246 



1 libra, 7 onzas y 8 dineros de oro * . 388 



Si se admite para la densidad de la cera 

 el valor conocido 0,96, las cifras que ante- 

 ceden, darían para los metales, las densida- 

 des siguientes: 



Bronce 8,4 



robre 8,8 



Estaño 7,5 



Plata 10,2 



Plomo 11,8 



Oro 18,6 



Estas cifras se acercan bastante á las den- 

 sidades de los metales puros, tales como hoy 

 sabemos prepararlos. Se referirían á los me- 

 tales solidificados, más bien que los á meta- 

 les en fusión; pero las condiciones del moldeo 

 son muy complicadas para permitir acercar 

 más, semejantes aproximaciones. 



,ó", — He tomado esta relación para recor- 

 dar un nuevo texto relativo al origen del 

 nombre del bronce, texto más decisivo aun 

 que los precedentes que he sañalado, ' Yo 

 había referido este nombre al de la ciudad 

 de Brundusium habiendo hecho Brundusiiim 

 lo mismo que xs Cypriiim, cobre. Sin vol- 

 ver á las pruebas que habia dado, diré hoy 



1 En varios de estos pasajes, después de haber 

 dado los pesos de las materias que reemplazan á una 

 onza de cera, el autor ha creído necesario presentar 

 una segunda tabla en que da los pesos que reempla- 

 zan ií una libra de cera; pesos proporcionales a' los 

 precedentes. 



2 ^ris albi, ms. 12,292. 



3 jüris Cyprii, ms. 12,292. 



4 19 onzas y 9 dineros en uno de los pasajes: lo 

 que corresponde á oro un poco más fino. 



5 Introd. a Véliide de /.7 Chimie des aiiciens¡ pp. 

 275-279. 



que se leen, efectivamente, en una receta de 

 amalgama de la Mappie clavicula (Num. 89), 

 las palabars: Brundisini spcculi tusi et cri- 

 bellati; es decir «Metal para espejos de Brin- 

 des, molido y cribado.» Se trata, pues, del 

 metal que servía para fabricar aquellos es- 

 pejos de Brindes, de que nos habla Plinio 

 en dos lugares, ' y que me parecen el ori- 

 gen del nombre moderno del bronce. 



Pero yo he tratado esta cuestión más am- 

 pliamente en la Recue archéologique (1891), 

 á la cual remito al lector. 



6°. Se encuentra también en la Mappir 

 clavicula la descripción de una invención 

 menos importante, pero que no carece de 

 interés ni de aplicación, la del sistema de 

 círculos concéntricos, llamado de Cardan; 

 sistema muy conocido, con ayuda del cual 

 un objeto colocado en el centro, conserva 

 una posición invariable, cualesquiera que 

 sean los movimientos impresos al sistema. 



Pues bien, éste era conocido en el si- 

 glo XII, porque figura en la Mappse clavi- 

 cula, entre una serie de recetas de magia ó 

 prestidigitación, profesiones ejercidas enton- 

 ces por los mismos individuos. He aquí en 

 qué términos: 



Sean cuatro círculos concéntricos, que se desli- 

 cen los linos sobre los otros, por una disposición con- 

 veniente de sus diámetros; si se suspende im vaso 

 en el interior, de cualquier modo que se les voltee, 

 nada se derramará. 



No es dudoso que en los procedimientos 

 secretos de la magia, á la que no era extra- 

 ño, haya encontrado Cardan su invencióii , 

 que es probable se remonte hasta los físi- 

 cos griegos. 



Segiin una carta que M. Le Myre de Vi- 

 LERs me ha hecho el honor de escribirme, 

 la suspensión á la Cardan se ha empleado 

 igualmente en el extremo de Asia, probable- 

 mente desde tiempo inmemorial, pues los 

 chinos no ^cambian sus procedimientos: sin 

 embargo este punto exigiría nuevas luces. 



7°. — Es oportuno recordar aquí que el 

 principio del maromero chino, es decir, el 

 empleo del mercurio en un cuerpo hueco 

 cuya presencia desaloja el centro de grave- 

 dad durante la serie de movimientos que 

 ejecuta en contacto de un soporte sólido, era 



1 I.H misma cita, p, 279. 



