COSMOS 



307 



Congreso General podrii discutirlas y acep- 

 tarlas si hay lugar. Por otra parto, hal^ién- 

 dose conuinicado un proyecto de informe á 

 nuestros colí^gas. algunos de ellos, MM. B.i;- 



YIU!, Bliir.S li;iN, (Ivi.DlílUhN, FllANClIIMONT, 



Ciii.T'.iii!, IsTiiATi, LiKiinx, cutrc otros, han 

 tenido á hién trasladarnos las observaciones 

 y proposiciones tenidas en cuenta en lo que 

 sigue y que hacen de nuestro trahajo una 

 obra verdaderamente internacional. 



La necesidad de tener un lenguaje claro 

 y palabras bien definidas nos condujo á fi- 

 jar el valor de los términos usados en (Quí- 

 mica, pero cuya acepción varía algunas ve- 

 ces con los diversos autores. 



Badical. — Se llama así una agrupaciíin de 

 átomos (jiie tienen L>astant(' estaljilitlad para 

 transponerse, sin modilicaciim , de una mo- 

 lécula á otra á la manera de cuerpos simples 

 (etilo, acetilo, piridilo, etc.) 



Residuo ó ^rupo. — Es un conjunto de áto- 

 mos reunidos entre sí que se separan de una 

 molécula completa por medio del pensa- 

 miento (carbonilo, oxidrilo etc.). 



Esqueleto. — En un cuerpo de cadena lai'ga, 

 el esqueleto carbonado (t la cadena de car- 

 bono representa el conjunto de los átomos 



de carbono ligados entre sí directamente; 

 en las cadenas cerradas el esqueleto compren- 

 de todos los elementos que forman la cade- 

 na cerrada y estos elementos solos con su 

 modo de unión (ázoe, azufre, oxígeno, se- 

 lenio). 



Núcleo. — Compuesto de cadena cerrada 

 que puede modificarse por substitución, dan- 

 do derivados capaces de reproducir por me- 

 dio de otras reacciones el compuesto pri- 

 mitivo. 



Cuando se trata de un compuesto de la 

 serie grasa, es decir, de cadena larga ó ar- 

 borescente, se necesitan emplear signos pa- 

 ra fijar la situación de los diferentes átomos 

 de carbono y distinguir los isómeros. Usanse 

 actualmente las letras griegas a, (i, y- etc.; 

 pero cuando el primer átomo de carbono 

 de la cadena no está ligado directamente con 

 algún átomo de hidrógeno substituible, en 

 lugar de designar por a al primer átomo de 

 carbono, es al segundo al C£ue se denomina 

 a. Esta costumbre tiene el inconveniente 

 de designar de una manera distinta á un 

 mismo producto de substitución del alcohol 

 y del ácido correspondientes. 



CIl-OH— CIlCl— Cir' alcohol |3 — cloropropílico, 

 CO'~H — CIK^I — CH^ ácido a — cloropropiónico. 



Nos propusimos renunciar á esta práctica 

 y emplear cifras en todos los casos, contando 

 á partir del primer átomo de carbono, á me- 



nos que no haya lugar de indicar la posición 

 relativa de dos agrupaciones funcionales en 

 la molécula [a dicetonas, — ¡3 dieetonas). 



Cll^'Cl — CIICl — CIP 

 CO^II — CHCl— CIP 

 CO^II — Cli — CIPOII 



CH3 



1 - 2 - dicloropropana . 

 ácido 2 -cloropropiónico. 

 ácido 3-oxi-isobutírico. 

 Etc. 



Esperamos que nuestro trabajo, profundi- 

 zado maduramente y discutido en más de 

 cuarenta y cinco sesiones, una vez que nues- 

 tros colegas de la Comisuiíi lo completen y 

 modifiquen, si hay lugar p;ira ello, podrá 

 tomarse como base de discusiones en un 

 nuevo Congreso que arreglará de una ma- 

 nera definitiva estas cuestiones tan complexas 

 y tan delicadas. 



Ese nuevo Congreso, aludido en las fra- 

 ses anteriores se reunió en Ginebra los días 

 19, 20, 21 y 22 de Abril de, 1892. 



Antes de entrar en detalles acerca de este 

 Congreso y de hacer el extracto de él, pu- 

 blicaremos desde luego las resoluciones acep- 

 tadas definitivamente, é indicaremos después 

 las discusiones que originaron los diferen- 

 rentes párrafos transcritos. 



