COSMOS 



75 



tener los datos suficientes, las publicaremos para 

 ver si alguno de nuestros suscriptores puede con- 

 testarlas. Los nombres de los signatarios se publi- 

 carán sólo con letras iniciales. No contesl.lremos 

 ninguna pregunta anónima. 



MEDIDAS PAEA IMPEDIE 



EL 



DESARROLLO DEL CÓLERA 



Y TR.ITAMIEXTO i)E ESTA E.\F]' RMEDAI) 



A íln de que aquellos de nuestros lectores que por 

 cualesquiera cii'cunslancias no tengan conocimien- 

 tos médicos, sepan a' qué atenerse acerca de las me- 

 didas profilácticas del cólera ó del tratamiento de 

 éste, si ya se ha desarrollado; nos apresuramos á 

 traducir de un folleto que acaba de publicarla Mu- 

 tual Life Insurance Co., lo referente á este particu- 



El cólera es un^ enfermedad que existe en todas 

 las estaciones en algunas partes del mundo, de don- 

 de puede diseminarse ó propagarse á ti'avés de la 

 atmósfera ó por otros medios, principalmente por 

 el conlagib. Donde quiera que hay circunstancias 

 favorables para su desarrollo adquiere un carácter 

 epidémico. 



Si en lugares cálidos caen generalmente pocas 

 .. lluvias, las lloviznas son peligrosas, desde el mo- 

 mento en que humedecen el suelo y favorecen el 

 desarrollo de una afección como el cólera. Las llu- 

 vias abundantes y las corrientes impetuosas destru- 

 yen la enfennedad porque acarrean los gérmenes 

 á gran distancia. El final del verano y el principio 

 del otoño lian sido propicios, en general, para la 

 propagación del mal. El veneno del cólera está con- 

 tenido, entre otros vehículos, en los desechos de 

 los enfermos, y el suelo en que se arrojan estos 

 desechos es la fuente que debemos temer más, co- 

 mo quiera que siempre existe el peligro de que se 

 contamine el agua de los pozos y la de las corrientes. 

 La idea de que el germen del cólera está cu el aire 

 es sostenible con tal de que se tenga en cuenta que 

 puede ser acarreado de algún lugar donde se hayan 

 acumulado desechos de coléricos. El colera no se 

 presenta á grandes distancias del sitio infestado. El 

 veneno puede permanecer, indiscutiblemente, en los 

 lienzos, en la cama ó en las ropas del enfermo, si 

 no se ha tenido el cuidado de limpiarlas y fumigar- 

 las de una manera adecuada. Por supuesto, lo me- 

 jor es quemar todo esto; pero cuando no sea po- 

 sible hacerlo, debe fumigárselas convenientemente 

 bajo la vigilancia de personas que entiendan del 

 asunto; las ropas de cama y los lienzos pueden des- 

 infectarse fácilmente sumergiéndolos é hirviéndolos 

 en la solución siguiente: 



Sulfato de zinc 120.00 



Sal de cocina 60.Ó0 



Agua 4,500.00 



Como el miedo es el peor azote cu esla enferme- 

 dad, el publico debe tener presente íjue el cólei-a 

 no es es una enfermedad altamente oonlagiosa poi 

 las condiciones atmosféricas, sino que viene princi- 

 palmente de cuanto ha estado en contacto con lo,s 

 enfermos y no ha sido destruido ó desinfectado con- 

 venientemente; por lo tanto, la mayor limpieza y el 

 cuidado en la dieta es todo lo que se necesita para 

 proteger al público. 



Como lo hace notar Fi.orence Nightingat.e: «El 

 gran preventivo es poner á la tierra, al aire, al agua 

 yálos edificios, en estado de salud, linipiájidolos, la- 

 vándolos, y por medio de toda clase de obras sani- 

 tarias; si entonces viene el cólera, debe apartarse .i 



los habitantes de los lugares de donde la enferme- 

 dad ha estallado y proceder á la limpieza». 



«Refuérzense las medidas sanitarias, por ejemplo: 

 la limpieza, el lavado, las purificaciones; prohíbase 

 la remoción de matci'ias pútridas humanas en excu- 

 sados é inodoros, en ceiís¡>ools, vigilense los es- 

 tablos y zahúrdas así como las casas de alquiler y 

 las plazas ». 



«Póngase la casa en orden» por todos los medios 

 sanitarios é higiénicos que estén de acuerdo con las 

 condiciones del lugar y «lodo irá bien». 



A ésto añadiremos nosotros que en las épocas de 

 cólera las diarreas y las perturbaciones intestinales 

 de carácter suave se hallan más en aumento que en 

 cualquiera otra época. Por consecuencia, es necesa- 

 rio dar á los alimentos una atención mucha mayor 

 de la que corresponde á épocas en que no amena- 

 za una epidemia semejante. 



Aconsejamos como medidas precautorias, á más 

 do las presentadas anles, las relativas al aseo per- 

 sonal por medio de Ijañíjs diarios y el uso de la fra- 

 nela en el vientre. Si se siciile alguna pcriurbación 

 intestinal, ociirrasc á un médico. Si ésto no fuere 

 posible, tómese algiín remedio, como el siguiente 

 que es familiar: 



Tintura de opio 15.00 



,, de pimienta roja 15.00 



Espíritu de alcanfor 15.00 



Cloroformo 5.25 



Alcohol, mézclese la cantidad suficiente pa- 

 ra hacer 75.00 



Dosis. — De 20 á 40 gotas en un vaso de agua, ca- 

 da dos ó tres horas, según la necesidad. 



Al mismo tiempo deben usarse los remedios y 

 medidas preventivas indicadas en la importante ine-r 

 moría del Dr. Kocn, el descubridor del microbio 

 del cólera. 



La memoria en la parle referente dice lo que 

 sigue; 



«El cólera se propaga por medio de la multitud 

 y se comunica casi sin excepción por el contacto 

 directo con seres humanos ó con las ropas ú obje- 

 tos que llevan. 



«En las épocas de cólera es preciso llevar una 

 vida regular porque la experiencia ha demostrado 

 que los desarrreglos inteslinales promueven la ex- 

 plosión del mal. Deben evitarse, por lo mismo, los 

 excesos en la comida ó en la bebida y los alimentos 

 pesados que producen diarrea. Envíese por un doc- 

 tor tan pronto como la última aparezca. No deben 

 comerse alimentos que provengan de una casa in- 

 festada. Los artículos que procedan de un barrio 

 desconocido deberán hervirse, especialmente la le- 

 che. Deberá prohibirse el uso de aguas contaminadas 

 por el hombre, así como las que provengan de po- 

 zos bajos que eslén situados en lugares habitados, 

 y las de pantanos, estanques, arroyos ó cualesquie- 

 ra corrientes que hayan recibido ó conduzcan aguas 

 contaminadas. Especialmente se considei'an peligro- 

 sas las aguas que hayan sido infestadas por las de- 

 yecciones de los coléricos. 



«Como consecuencia de todo lo anterior, puede 

 añadirse que las aguas que liayan servido para lavar 

 platos ó ropas, no deben arrojarse ni en los pozos, 

 ni en las corrientes, ni en las cercanías de éstas. 

 Cuando no sea posible obtener agua pura, lo más 

 seucillo es hervirla. Cuanto se ha dicho se refiere 

 no solamente al agua que se toma, sino que también 

 á la que se use en la cocina, pues los gérmenes del 

 cólera se transmiten en el lavado de los lienzos ó de 

 los platos, lo mismo que en la preparación de los 

 alimentos y en las abluciones. La cuestión prin- 

 cipal aquí, es que el agua bebida no es el único 

 vehículo del germen colérico. Tc'ngase también en 



