18 



les fibres nerveuses des connectifs, qui s'y rendent, ces fibres sont entre- 

 melees dans tous les sens. Les fibrilles, qui les forment sont entourees 

 comme dans les nerfs et les connectifs par une substance presque homogene 

 peu granuleuse, qui est la puncsubstance de Leydig. II n'existe dans la 

 partie centrale de ces ganglions aucun arrangement defini des fibres ner- 

 veuses, sauf dans les points voisins d'un nerf ou d'un connectif, on voit 

 les fibres s'ordonner pour les former." Während nach diesen Worten Vignal 

 annimmt, dass die Nervenfasern im Innern des Ganglions ihre Individualität 

 bewahren, beschreibt er im Resume das Innere der Ganglien nur aus Fi- 

 brillen und Zwischensubstanz gebildet: „Le centre des ganglions est forme 

 par une substance fibrillaire et une matiere peu refringente. Cette substance 

 est de meme nature que la matiere peripherique des cellules. Les fibrilles, 

 dans le centre des ganglions, ne presentent aucun ordre defini: c'est au 

 milieu d'elles que les nerfs prennent naissance." Hiernach haben sich die 

 Fortsätze der Ganglienzellen und die Nervfasern der Nerven und Com- 

 missuren im Innern des Ganglions in die sie zusammensetzenden Fibrillen 

 aufgelöst. Die Nerven beschreibt er genau wie bei den Hirudineen. 



Bei den Crustacsen besteht das Innere der Ganglien nach Vignal aus 

 dicht verfilzten Nervenfasern : „Les cellules nerveuses ont toutes leurs pro- 

 longements diriges vers le centre du ganglion, qui est forme par des tubes 

 nerveux enroules les uns sur les autres, de fagon ä former un feutrage tres 

 serre et fort complique, c'est de cette partie centrale que partent les tubes 

 nerveux, qui vont former les nerfs lateraux." Ebenso spricht er sich im 

 Resume aus: „le centre des ganglions est forme par des fibres nerveuses 

 d'un cote, des prolongements cellulaires de Fautre; ces fibres et ces pro- 

 longements se melent intimement et forment un plexus d'oü partent les nerfs." 

 Er nimmt also einen directen Zusammenhang zwischen peripheren Nerven- 

 fasern und Ganglienzellen an, wenn er dies auch nicht hervorhebt. Die 

 Nervenfasern zeichnen sich denen der Hirudineen und Mollusken gegenüber 

 durch eine wirkliche, kernhaltige Scheide aus und haben eine deutlich fibrilläre 

 Structur : „les fibres nerveuses formant les connectifs, les commissures et les 

 nerfs ont un paroi propre presentant tantot un double, tantot un simple 

 contour, suivant leur volume qui est tres variable. A la surface ou dans 

 l'interieur de la paroi se trouvent des noyaux ovalaires allonges. La substance 

 qui renferme ces tubes (?) est transparente, visqueuse, demi liquide, peu granu- 

 leuse; eile contient ou un faisceau central de fibrilles ou des fibrilles dis- 

 persees et isolees l'une de Fautre. Les fibres nerveuses se divisent dicho- 

 tomiquement ou emettent des fibres plus petites qu'elles." 



Nur im Gehirn fand er bei den (Jrustaceen im Innern eine Punktsubstanz 5 

 doch lässt er sich auf ihre Besprechung nicht näher ein, da er sie für zu 

 complicirt und darum wenig geeignet zur Klarstellung des Zusammenhanges 

 zwischen Ganglienzelle und Nerv hält: „nous ne decrirons point ici la 

 structure des ganglions sus-oesophagiens ou cerveau des crustaces, car sa 

 composition tres complexe ne nous servira pas h comprendre les rapports 



