152 Bradypus. 
I. Zar. | II. Bar. | II. Bar. 
EP Sr ic in 
Don der Nafenfpige zum Schmwanzende nad) ‚der 
ARüdenfrummung - -» 0 0... 20° 6] 187 0°) 20° 0%) 190° 30 
Höhe vom Scheitel bis zum After te N 1 GERNOT IIELDNA. 1007 1 7 
Schweifrübe -. » . » er et ı 22 
Mittlere Borderfralle sh rer nm er) 1 10 2 6 2 8 
Hinterfrale ⸗ ⸗ —— 15 20 1 10 
Als Heimath diefer Art ift bisher mit Sicherheit nur Das nord» 
weftlihe Brafilien befannt, von wo aus fie weiter nordwärts fich verbreiten 
mag. Spir hat fein Eremplar von Der peruanifchen Grenze zurückge- 
Draht. Natterer feine vielen Eremplare von Barro do Rio Negro, 
nordwärts des Amazonenftromes; nur eine, Das unfere zweite Varietät 
conftituirt, hat er ſüdwärts Diefes Stromes, jedoch in Feiner beträchtlichen 
Entfernung von ihm, bei Borba gefunden. 
4. B. torquatus Iır. Das Kragen-Faulthier. Tab. LXIV. A. 
B. bruneo-lutescens; facie gulaque pilis brevibus, crispis, quasi adustis, ru- 
biginosis vestitis; plaga magna nuchae pilis longis nigris, torquem formantibus, 
Choloepus torquatus. Icrıc. prodrom. p. 109. 
Bradypus torquatus. Olfers, neue Biblioth. der Reifebefhr. XV. ©. 218. — 
Tenm. ann, gén. des sc. phys. VI. p.212. tab. 91. — Schreb. tab.64. A, — 
Cov. regn. anim. I. p. 225. — Pr. v. Neum. Beitr. I. ©. 489 mit Abbild. — 
GRirF. anim. kiogd. Ill. p.268 mit Fig. — Wagler, Iſis 1831. ©. 611. 
? Aiä collier. Cov. rech. V. 1. p. 88. 
Diefe Art wurde von Slliger der Gattung Choloepus zugezählt,‘ 
bi8 Temmind diefen Irrthum berichtigte 18). — Sie ift von allen an- 
18) Unter den Autoren, die von diefer Art fprehen, werden auch gemöhnlih Quoy und 
Gaimard citirt (Freycinet voy. sur l’Uranie, zool. p.16); da fie indeß Feine Beſchreibung 
ihres Thieres geben und es mit dem Namen Ai dos brül& bezeihnen, fo kaun es nicht der B. 
torquatus, fondern muß der B. cuculliger oder infuscatus feyn. Auch Blainville in feiner 
Dfteographie der Faulth. ©. 29 benennt das von Quoy und Gaimard milgebrachte Sfelet, 
