38 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



gones se despojan casi completamente de él ó sólo lo conservan bajo 

 forma de una substancia grisácea, pulverulenta, muy poco abun- 

 dante. 



Los ápteros, escondidos bajo su abundante lana, fijan sus cuatro 

 estilos en el vegetal para chuparle la savia, y depositan al mismo 

 tiempo en las heridas una saliva irritante cuya presencia provoca 

 una hipertrofia de los tejidos, que se traduce exteriormente por la 

 formación de tumores. 



Privados de alimento, los ápteros resisten muy fácilmente unos 

 diez días en la buena estación y hasta veinte días en los primeros 

 frios ; no toman ningún alimento durante el invierno. En todos los 

 casos, los jóvenes soportan mucho más fácilmente la abstinencia 

 que los adultos. 



Cuando un manzano infestado muere ó es bruscamente arranca- 

 do en primavera ó verano los pulgones no tardan en abandonarlo; 

 mientras que durante el invierno permanecen durante varios días 

 adheridos al vegetal muerto sin tratar de huir. 



Al aproximarse el invierno muchos pulgones perecen por efecto 

 del frío, mientras que otros se introducen en las resquebrajaduras 

 de la corteza, en los muros próximos ó bajo la corteza de otros 

 árboles para invernar. 



INFESTACIÓN 



Los ápteros muy jóvenes son mucho más temibles bajo el punto 

 de vista del contagio, gracias á su débil volumen, á su agilidad yá 

 su gran resistencia. 



\° Infestación artificial . Las jóvenes plantas y los ingertos pro- 

 venientes de almacigos infestados pueden esconder en resquebra- 

 jaduras microscópicas, éntrelas escamas de una yema, algunos 

 individuos de Schizoneura lanígera, que el más atento examen no 

 puede siempre descubrir. 



Bien fácil es, pues, comprender la contaminación de nuevos huer- 

 tos por la introducción de plantas ó ingertos infestados. 



La extensión de la enfermedad en los huertos se realiza con 

 enorme rapidez cuando se dirige contra los pulgones insecticidas 

 ineficaces, ó cuando uno se limita á cepillar los puntos infestados. 



