LA FLORA ARGENTINA 81 



nombres pertenecen á la Discaria longíspina Miers. Ram- 

 nea (12), que también se produce en aquella región. 

 (Confr. obs. á pág. 118, I. 36.) 

 414, 5. El autor se horroriza de ver el aspecto aterrorizador de 

 Curmamuel. ¿Qué sería si viese algún ejemplar adulto de 

 la verdadera barba de tigre, Prosopis barba-tigridis Stuck. 

 Leguminosa-Mimosea? Esta tiene espinas, ó más bien di- 

 cho, púas mucho mayores, mucho más duras y tupidas y 

 en mayorcantidadqueel Curumamuel.presentándosecomo 

 árbol de o á 6 metros de altura, es un montón de espinas 

 desde el suelo hasta la cima y ocupando un espacio esfé- 

 rico de 4 á .3 metros de diámetro. |Qué hermosos ejem- 

 plares para traei'los del campo en la mano y colocarlos en 

 el herbario de un coleccionista 1 Merecería el nombre de 

 Prosopis feroxissitna ó en castellano el de «Erizo». 

 414, 7. , Según tengo entendido llaman en Río Negro y la Patago- 

 . nia boreal con el nombre de Calafate á la Berbeñs hete- 

 rophylla Juss. Berberidea (13) ; los indios de laPatagonia 

 también la llaman « Gayaukhia », mientras que á la Ber- 

 berís ruscifolia Lam. que también se produce en aquellas 

 comarcas y en la formación del monte la llaman «Que- 

 brachillo, Quebrachilla, Sacha-uva, Espina colorada. 

 414, 31. No conocí el nombre vulgar de «Penacho blanco» para 

 el Gynerium argenteum Nees, Gramínea (14), sino sólo los 

 de Cortadera ó Paja brava; reconozco, sin embargo, que la 

 planta tiene cierto derecho de poseer ambos. 

 414, 28. He oído varias veces llamar á una yerba Tépanipa, pero 

 no supe que esta fuera una gramínea, ni me fué posible 

 obtener el nombre científico, ni tampoco ejemplares con 

 este nombre vulgar. 

 413, 1 . Por Café de Misiones ó Café negro se conocen las semillas 

 tostadas de la Cassia occidentalis Lin., Leguminosa-Cesal- 

 pinea. En Córdoba y provincias del Norte llaman Café del 

 país ala Cassia bicapsularis Lin., y con mayor razón tam- 

 bién sus semillas tostadas. 



(13) OK. Rev., I. pág. 10, reemplaza el nombre de Berberideas por el de Ber- 

 beriddceas. 



(14) OK. Rev., III, 2, pág. 354, devuelve á esta planta el nombre de Gynerium 

 dioecum Dalliére, el cual, según este autor, le corresponde por prioridad. 



AN. SOC. CIENT. ARG. — T. XLVIII 6 



