LA FLORA ARGENTINA 91 



mo (38) (Gilí.) Gris., Zigofilea (39) y no Retama. Existe 

 en aquella región la Bulnesia foliosa, Gris, que lleva idén- 

 tico nombre vulgar, aunque he oido hablar de Retamo 

 macho y hembra. 



428, 4. La Tricomaria Usillo Hook. et Arn. N. v. : Usillo, Suripe- 

 lado, pertenece á la familia de las Malpighidceas (y no 

 Cácteas) y no encuentro razón alguna para que haya me- 

 recido el pomposo nombre de « Gigante de las Cácteas ». 



428, 5. El autor cita en este renglón un Oxycladus aphyllus Gris., 

 perteneciente á las Mimoseas, cometiendo asi dos errores : 

 1°Miersha descrito una planta anómala como perte- 

 neciente á la familia de las Bignoniáceas con el nombre 

 de Oxycladus aphyllus y Gris., en Planlae Lorentzianae 

 aceptó esta determinación. 



Posteriormente, cuando Gris, recibió más material y se 

 presentó una otra especie de este mismo género pudo 

 entonces constatar que estas plantas pertenecían á la 

 familia de las Escrofularineas (40). 



Gris, en su Symb. ad Flor. Arg, las colocó con toda 

 seguridad en el género chileno .ííon^íea. La primera planta 

 recibió por esta razón el nombre de Monttea aphylla Gris. 

 N. v. : Elcui (Patag.) y Ala (Mendoza). La segunda especie, 

 denominada por Hieron. Monttea Schickendantzii, fué 

 también descripta por Gris, y lleva el nombre vulgar de 

 Tintilla y OKvilla. 



2° El segundo error del autor es el de atribuir esta 

 planta á las Mimoseas (Leguminosas), en lugar de á las 

 Escrofularineas. 



428, \\. En sustitución de la expresión « dilución » que se usa 

 hablando de líquidos, mejor hubiera sido significara el 

 concepto con la propiedad que corresponde de repetición 

 en grado diminutivo. 



(38) O. K. Rev., III, 2, pág. 29, indica B. Retama Gris. Yo creo que debe ser 

 Retamo, porque supongo que H. A. (« Gilí. »jlo denominaron primero Zy^op/ií/ííttwi 

 Retamo ¡con o). Gris, lo cambió en a en Pl. Lor, y reconociendo la prioridad con 

 O., en Symb. lo volvió á escribir con o. 



Así que, á mi entender, la planta debe llamarse B. Retamo Gris. (Gilí.). 



(39) Según O. K., confr. nota 5, Zigofileas B. H. = Zigojildceas O. K. Rev. 



(40) Escrofularineas de B. H. = Escrofulariéceas O. K. Rev., confr. nota 3. 



