LA FLORA ARGENTINA 93 



süí Corymbosa Lam. Leguminosa-Cesalpinea, pero pien- 

 so que el autor no se refiere á este arbusto. 



430, 9. Lo dicho de Retama. Confr. obs. á pág. 427, línea 46, 

 igual á Retamo. 



430, 10. El autor dice: « el monte se diluye», pero según el dic- 

 cionario de la Academia Española, se entiende por diluir, 

 extender un líquido, mezclarlo con agua. En el presente 

 caso creo mejor empleada la palabra ralear ó ralearse. 

 (Confr. obs. á pág. 428, línea 11.) 



430, 24. Estoy muy de acuerdo con el autor, respecto al asunto 

 naturalistas, pero no es el caso de llenar catálogos, sino 

 de establecer herbarios públicos sostenidos por hombres 

 científicos ilustrados, para que cualquier individuo pueda 

 conocer y comparar sus hallazgos vegetales, obteniendo 

 su determinación científica sin demora, salvo casos exep- 

 cionales. (Confr. obs. á pág. 390, línea 31.) 



432, 27. Cita correctamente el autor algunos representantes de la 



formación patagónica, de un interés secundario, pero omi- 

 te uno muy interesante indicado por Ball. y que es el Ma?^- 

 zano, Pyrus malus, Lin., Rosácea, del cual existen grandes 

 extensiones en dicha región. 



433, 7. Que yo sepa, la Mata negra de Patagonia es el mismo 



arbusto, que en otra parte llaman Atamisque, Atamisquea 

 emarginata Miers (43), Caparidea (44-); á veces llaman 

 también Mata negra á la Cy clolepis genistoides Gil\. (4o), 

 compuesta, la que en otros lugares se denomina Tupis, 

 Usillo (Mend.), Surimicunn (Riqja). 

 433, 33. No atino á qué arbusto podrá atribuirse el nombre de 

 Uña de tigre, pudiera ser quizá á la Acacia praecoa? Gris., 

 Leguminosa-Mimosea ; pero me cuesta creer que ella al- 

 cance hasta esta latitud ; y en cuanto á la Grabowskia ob- 

 tusa Walk. (46), Solanácea que tengo anotada con este 



(43) O. K. Rev., III, 2, pág. 6, une el género Atamisquea con el Capparis, de 

 modo que la planta indicada debe llamarse hoy según O. K. Capparis Atamis- 

 quea 0. K. 



(44; Caparidea B. H. = Caparidácea O. K. Rev. 



(45j Cyclolepis genistoides Gilí. = C. genistodes Gilí, in O. K. Rev. 



(46) [Grabowskia obtusa Walk. es probablemente G. boerhavifolia W. Arn. 

 var. obtusa O. K. Rev. 



