144 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



del país donde ellos viven; y esta gran ventaja lleva en este caso el señor Bog- 

 giani. 



Á la distancia se cae siempre en gravísimos errores, debido generalmente á 

 mala información, como el primero en que incurre el señor Brinton de : qite 

 la región norte del Chaco es de altas y estériles altiplanicies. 



J. B. Ambrosetti. 



Boggiani (Guido). Guaicurú, Sul nome, posizione geográfica é rapporti 



ETNICI É LINGUISTICl DI ALCUNE TKIBU, ANTICHE E MODERNE DELL AMÉRICA MERI- 



DiONALE (con una carta;. En Memnrie della Societa Geográfica Italiana (vol. 

 Vil, parte 2», 1898). 



Como su título lo indica, en este trabajo de 55 páginas estudia detenidamen- 

 te los asuntos que se refieren al nombre guaicurú del que el señor Lafone 

 Quevedo, á quien está dedicado este folleto, decía en 1896 al tratar del Idioma 

 Mbaya: & El nombre de guaicurú ha servido para mucha confusión en la et- 

 nografía y lingüística del Chaco ». 



El señor Boggiani ha abordado la parte etnográfica de la cuestión y bien in- 

 formado, como siempre, dilucida una cantidad de cuestiones sobre los indios 

 del grupo Mbaya-guaycurú y corrige de paso muchos errores clásicos, corrien- 

 tes en la etnografía de las tribus chaqueñas-paraguayas. 



Pasa en revista todo lo que se ha dicho y se refiere á los Payaguás y Len- 

 guas, á los guanas de Miranda (Guana, Chañas ó Cianá ó Layanas), distintos 

 de los guana del Chaco (Guana, Sapuchí, Sanapaná, Angaité y Lengua), á los 

 Charaacocos-Tumanahá, á los Mbaya (Caduveos) y por fin aborda el tema de los 

 guaicurús ? deshaciendo la serie de intríngulis que se había producido alrede- 

 dor de este nombre, que es sólo genérico y general y de los demás de otras 

 tribus de autores diversos antiguos y modernos ; dejando en claro la existen- 

 cia de las siguientes tribus, que es bueno queden deslindadas una vez por todas : 



Payaguá, 



Lengua, 



Angaité, ( Lenguas, Guaicurús Machicuis, Machicuys, Eniman- 



Sanapaná, í gas, Eniraacas, etc., de varios escritores. 



Supuchí, 



Guana (del Chacp) 



Tumanahá (Chamacocos bravos) ) _. . , ^. . , , , ,. 



_, , , Timinahas, Timinabas deJohs y Hervas. 



Chamacocos (mansos) ) ■' 



Todas estas tribus ocupan hoy, lo mismo como en tiempo de la conquista 

 española, precisamente casi todo el triángulo contenido entre el Río Paraguay y 

 el Pilcomayo y cuyo vértice sería la Asunción, menos una pequeña parte que, 

 ocupada antiguamente, fué abandonada hace más de un siglo y medio por los 

 mbaya-guaicurús y por los guana (de Miranda). 



Termina el interesante estudio con un cuadro comparativo de los siguientes 

 idiomas chaqueños : 



Mbaya-guaicurú, Caduveo, Guana (del Chaco), Sanapaná, Angaité, Lengua, 

 Chamacoco, Kinikinao Tereno, Guana (de Miranda), y Payaguá y un mapa étni- 

 co de la región comprendida entre el rio Pilcomayo y Coimbra ó mejor entre 

 el paralelo 19° al 25°. 



J. B. Ambrosetti. 



