200 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTmA 



realizar su obra, la que con perseverante labor ha ido apareciendo en los Anales 

 de la Universidad de Chile y en la revista Verhandlungen des Deiitschen 

 Wissenschaftlichen Vereins zu Santiago de Chile, desde 1895 hasta 1897. 



Creemos oportuno publicar á continuación la nómina de las monografías que 

 contiene la obra del doctor Lenz, y que nos hacemos un deber de recomendar á 

 los estudiosos. 



Introducción álos Estudios Araucanos; De la lengua araucana; Una carta del P. Andrés 

 Febrés al P. Bernardo Havestadt. 



ESTUDIOS ABAUCANOS 



I. Viaje al país de los Manzaneros, contado en dialecto huilliche por el indio Domingo 

 Quintuprai. — II. Diálogos en dialecto huilliche. — III. Diálogo en dialecto picunche. — 

 IV. Trozos menores en picunche y huilliche: ]. La fiesta de la trilla entre los indios de 

 Collipulli, por Juan Amasa (picunche) ; 2. Episodio histórico ; 3. La erupción del volciín 

 Calbuco; 4. La llegada del forastero; 5. Canto del borracho, por Domingo Quintuprai 

 (huilliche). — V. Diálogos en dialecto pehuenche chileno. — VI-IX. Cuentos araucanos, re- 

 feridos por el indio Calvun (Segundo Jara), en dialecto pehuenche chileno. — VI. i. Cuentos 

 de animales ; Introducción. 1. El traro y el jote ; 2. El jote y el zorro ; 3. El zorro y el 

 tábano; 3. El zorro y el táb.ino (otra versión) ; 4. El zorro y el tigre; 5. El zorro y el 

 zorzal; 6. El pollito; 7. El pajarito llamado caminante ; 8. El zorro, el león y el armadi- 

 llo; 9. El potro libre y la muía; 10. El pan y el zorro; 11. El gallo de oro ; 12. El tigre 

 con el zorro.— VII. ii. Cuentos míticos; Introducción. 1. La novia del muerto; 2. El 

 viejo Latrapai ; 3. Las apuestas; 4. Los dos perritos; 5, Las transformaciones; B. La hija 

 delCherruve; 7. Huenchurair, el hijo del oso. — VIII. iii. Cuentos de origen europeo ; 

 introducción. 1. Las tres hermanas; 2. Los tres hermanos; 3. Plata, hongos y talero; 

 4. La flor amarilla; 5. Las tres señas. — Apéndice á los estudios VI, VII y VIH. Notas 

 comparativas. La filiación de los cuentos de Calvun. — IX. iv. Cuentos históricos; Intro- 

 ducción. 1. Calvucura y Tontiao; 2. Quilapan; 3. Un malón; 4. Calvucura en Voroa; 

 5" Relación de Añihual; 5^ Canto de Añihual; 5« Nota sobre Añihual ; 6. Pelea de Huen- 

 chupan; 7" Relación de Mariñamco; 7'' Canto de Mariñamco; 8' Relación de Trehualpe- 

 ye ; 8'* Canto de Trehualpeye. — Cantos araucanos en moluche y pehuenche chileno; In- 

 troducción. Cantos araucanos en dialecto moluche; 1. Versos de Benito Naguin; 2. El 

 ladrón; 3. La vuelta del borracho ; 4. Cantos de amor, I, II, III. Cantos araucanos dicta- 

 dos por Calvun, dialecto pehuenche chileno; 5. La queja déla mujer; 6-9. Cantos de 

 amor; 10. Canto de Ranculantu; 11. La queja de la viuda. Cantos guerreros; 12. Canto 

 de Nahuelcheu ; 18. Desafío; 14. Canto de Calviao. Cantos épicos;15. Canto del cacique Ma- 

 rihual; 16. Canto de Livonso ; Canto dePranao; 18. Canto de Puelmapu. Cantos sueltos ; 

 19. Canto de Samuel Quipúe ; 20. Canto de Bartolo ; 21. El canto de la Curiche. Inaku- 

 dun ; 22. Canto del Machi. — XI. Trozos descriptivos y documentos para el estudio del 

 folk-lore araucano; Introdución. 1. Descripción de la trilla entre los pehuenches; 2. La 

 piedra santa de Retricura ; 3. Viaje á Liukura ; 4. Viaje á Huinfali ; 5. El maleficio del 

 Lagarto ; 6. El pleito de Trureu; 7. Paseo al monte. — XII. Diálogos en dialecto moluche, 

 Epílogo. 



J. B. Ambrosetti. 



Píate (L.). Fauna ciiiiensis. Tomo I. — lena, 1898. 



El primer tomo de esta importante publicación comprende los siguientes 

 artículos : 



Plate, L. Die Anatomía uiid Phylogenie dar Chitonen. 

 Werner, F. Die Reptilien und Batrachien der Sammlung Plata. 



