LA INDUSTRIA DEL COBRE EN CHILE 231 



tes deque la mata hubiera sido desprovista de todo su iierro y azufre. 



Anle estas dificultades, el señor Manhés sustituyó las toberas 

 verticales por otras que inyectaban el viento en el baño por en- 

 cima del fondo de la retorta, reemplazó la caja de viento poruña 

 corona circular hueca provista de orificios laterales inyectando el 

 viento horizontalmente en el baño metálico. Con esta disposi- 

 ción sucedía que todo el cobre que se generaba se iba al fondo sin 

 obstruir las toberas; pero cuando se trataban matas pobres, como 

 durante el tratamiento se enriquecían constantemente al volverse 

 más y más pesadas, ganaban el fondo del convertidor, donde la 

 acción oxidante del aire no llegaba. Escapándose estas porciones 

 al tratamiento no podía obtenerse cobre puro. 



Nuevos trabajos del señor Manhés le permitieron obviar la 

 dificultad. Para ello se sirvió de un convertidor cilindrico de eje 

 horizontal que pudiese girar á voluntad á su alrededor. Con esta 

 disposición bastaba inclinar más ó menos el aparato, para hacer 

 llegar el viento á un punto determinado y al nivel más útil para la 

 materia que se purificaba. 



Tales fueron, en tesis general, las modificaciones más importantes 

 introducidas por el señor Manhés en las retortas Bessemer para el 

 tratamiento de las matas. 



Describiremos el aparato tal cual ha sido patentado y también 

 las lijeras variantes que se han introducido en Lota y Maitenes, 

 ambos establecimientos do la testamentaría Cousiño. 



Descripción (figura n" 3). — El convertidor patentado Manhés se 

 compone de un cilindro horizontal de palastro A revestido interior- 

 mente con ladrillos refractarios, formando un cilindro embutido en 

 el primero B. La altura del cilindro es igual al diámetro. Este 

 cilindro descansa sobre un sólido carrito formado de cuatro ruedas 

 Ry móvil sobre una línea férrea. Como es necesario que el cilindro 

 pueda girar alrededor de su eje existe en su parte inferior y for- 

 mando cuerpo con él : 1° un arco cremallera á dientes oblicuos L ; 

 2° una rueda dentada M con sus soportes P y manubrio N; accio- 

 nando sobre éste se hace desplazar el arco dentado y con él el 

 cilindro. 



Los soportes del cilindro sobre el carrito tienen que ser especiales 

 para permitir la rotación suave del cilindro, loque se consigue con 

 la disposición adoptada en los hornos Bruckner, esto es, dos anillos 

 de fricción K descansando sobre cuatro ruedecitas soportes girato- 

 rias J. 



