258 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



del Informe oficial de la Comisión Cien tífica agregad a al Estado Mayor 

 de la expedición del General Roca al Rio Negro, las monografías sobre 

 Mecicobolhrium j Neot/iereules en el Boletin de la Academia Nacio- 

 nal, la parte sistemática que he redactado en Viajes al Tandil y á 

 La Tinta, en Actas de la misma, la que he dedicado á los Arácnidos 

 é Himenópteros en los Anales de la Sociedad Científica, etc. 



Cuando un crítico dedica 215 notas, como las que ha publicado el 

 Señor Stuckert en estos Anales, á la obra de un autor por quien 

 se tenía «alto concepto científico », se confiesa tácitamente que ese 

 concepto se ha derrumbado ó ha existido fundado sobre arenaj — en 

 otros términos, que ese autor no merecía tal concepto, porque era 

 un badulaque. 



A estas horas, el crítico debe abrigar la convicción de que ha 

 aplastado la obra que apareció en el Tomo I del Censo, y, lo que es 

 peor, la de que todos los que han leido la crítica consideran que esa 

 obra representa la mas acabada expresión de nulidad humana. Si 

 ello es así, lamento tener que despertarle de su sueño de oro. 



Con esto he dicho todo lo malo que tenía inpectore, he desajiogado 

 el humor negro que me causaron algunas notas impertinentes y 

 maliciosas, me he agachado como Anteo para tocar la Madre Tierra, 

 y, lleno ahora de nuevo vigor, invoco la Musa retozona que jamás 

 me ha negado su protección en casos como este, y entro en materia. 



Señor Stuckert, no vaya á enojarse con lo que viene en seguida. 

 Usted me ha dado una verdadera paliza á su modo. Fíjese, ahora, 

 de qué manera se la voy á dar yo. 



Mis observaciones no tienen ningún carácter de personalidad ; y, 

 si encuentra algo ofensivo que no presente la justísima medida, la 

 perfecta equivalencia de lo que usted ha escrito, eso no vale, no lo 

 he dicho, lo retiro. 



Al leer la crítica á que me refiero, comprendí que el autor no era 

 de habla castellana, lo cual habría pasado absolutamente inadver- 

 tido, si no hubieseobservado en algunas de sus notas cierta tenden- 

 cia á enmendarme la plana, á enseñarme mi propio idioma y hasta 

 escribir una nota por un error de imprenta. Semejantes correccio- 

 nes me son gratas cuando proceden de una persona que conoce el 

 castellano mejor que yo; pero que pretenda semejante cosa quien 

 escribe ciertos desatinos que no válela pena recordar, de un autor 

 que no sabe puntuar, y que, tratándose de una obra como La Flora 

 Argentina (del Censo), en la que se ha puesto especial cuidado en la 

 redacción para que los adornos literarios distraigan, en cierto modo, 



