UNA CRÍTICA 259 



alleclor general, de la aridez del tema, — no entiende una palabra 

 de lo que es una figura retórica ; que allí donde digo « la Forma- 

 ción se diluye, por decirlo así... » | mésale con la definición far- 

 macéutica de dilución I Confieso ingenuamente que eso no es para 

 mí ; dígame romántico, dígame ignorante, dígame «individuo », 

 pero no me obligue, en un párrafo en el cual pongo los cinco senti- 

 dos para regalar á mi lector literario un periodo bien hecho, á es- 

 cribir que una lágrima es una solución de cloruro de sodio, etc., en 

 agua. Eso se hace al Iratar de las secreciones, en un libro ó en una 

 clase de Fisiología. Tome nota délas siguientes estrofas, hágalas 

 traducir, y, cuando esté de buen humor, cántelas con música de 

 Loreley ; 



Se deslizó en su pálida mejilla 



medio gramo de líquido salino 



que cayó en el respaldo de la silla 



y rebotó, y pegó en la pantorrilla 



del taciturno y flaco peregrino. 



— « ¡ Una lágrima, oh ! i quién lo diría ! 



Su sístole y su diástole aumentaron. 



— « ¡Es cloruro de sodio, niña mia, 



disuelto en agua ! » — « ¡ Ya lo suponía I >: 



Y los húmedos ojos se encontraron. 



Por ahora, dejemos esto, no sin recordar que el autor de la críti- 

 ca ha prescindido completamente de las transcripciones. Allí don- 

 de escribo :« Fulano de tal me ha comunicado lo siguiente»... ó 

 « El autor cual afirma que... » ó « Me pareceque puede ser tal cosa » 

 — zas I ahí descarga. Despacio por las piedras ; mire que se puede 

 recalcar un tobillo. Pero donde se muestra con una ingenuidad de- 

 liciosa es cuando esci'ibe una nota para decir «Yo no sabía esto... » 

 Y bueno; ahora lo sabe. Sin queesío represente por parte mía una 

 expresión de vanidad ó petulancia, permítame preguntarle: ¿Se 

 animaría Vd. á escribir otro artículo en el que, sin ocultar nada, 

 consignase todo lo que no sabía cuando leyó La Flora ? ¿ Sabía Vd. 

 lo que me pidió la Comisión Central del Censo ? Me pidió 20 ó 30 

 páginas de Flora y otras tantas de Fauna. ¿ No lo sabía? ¿Qué ha- 

 bría escrito Vd. en ese espacio? El tiempo faltaba hasta para 



