2Ó2 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



be ser notabilísima, y estoy deseando que la publique para ver si 

 puedo decir de ellaloqueconsigno en el penúltimo párrafo de la pá- 

 gina 386: « Dos botánicos famosos ote ». Yo también debo tener unas 

 1 000 páginas sobre plantas, pero eso no es para publicar. Son apun- 

 tes, notas, bocetos, etc. etc., para mi uso. Cada uno tiene sus pape- 

 les. Yo no sabía que usted tuviera los suyos. Ahora sé de ellos y de 

 usted. 



Antes de examinar cada una de las notas, voy á despejar dos le- 

 tras que han llamado la atención del crítico. 



Ciertas personas que se ocupaban de ortografía, encontrando que 

 la acentuación castellana era bastante arbitraria, procuraron uni- 

 íormarla, y un dia, no sé cual, establecieron un sistema particular 

 que sirvió desde entonces para sorprender á los lectores: corazón, 

 situación, después, etc. etc. 



¿ Le gusta á Vd. el olor del Floripondio ó Fioripon (Datura arbó- 

 rea)? Y el del Nardo? Son muy agradables. A mí me causan Jaque- 

 ca. En Buenos Ayres esta enfermedad es muy frecuente. Para ella 

 casi no se llama médico, al cual, sin embargo, se consulta siempre 

 al respecto, pero de un modo accidental. Cuando me ha ocurrido 

 esto, no he recetado nada. Pero he dicho : «Afuera los nardos, á 

 la calle las azucenas, corten ese floripon ». Los acentos nuevos me 

 dan jaqueca. Y no crea usted que porque son nuevos, ni porque 

 son acentos. 



Al contrario : les tengo cariño. Son tan graciosos, hacen un 

 efecto tan pintoresco en la página : Corazón I Dígame si esa ó, con 

 su acento, no le recuerda un gorrito veneciano con una pluma de 

 gallina, de la cola de la gallina, eh ? 



En cierta ocasión, hace años de esto, entré en una imprenta en la 

 que se comenzaba á imprimir un librito raio. — «¿Quiere Vd. 

 que se imprima con la ortografía moderna ó con la antigua? » me 

 preguntó el Regente. — « ¿ Eh ? » — « Sí, porque estamos en plena 

 Academia Española; acentuamos todos los terminados en ón. » — 

 «¿Eh? ¿Y quién de ustedes se vá á permitir modificar mis ma- 

 nuscritos? » i Los terminados en ón I Así entiende muchísima gente 

 la modificación establecida ahora. Individuos que no son capaces 

 de idear dos oraciones, le discuten dos horas, defendiendo ese 

 acento particular. 



Pero pregúnteles por qué motivo no acentúan el pretérito imper- 

 fecto de Indicativo, cuando termina en ía, como había, tenía, y es 

 mas oscuro que griego. Entre los extranjeros es muy frecuente ha- 



