UNA CRÍTICA 215 



lia ó - e/lilla (ilimiiiutivo de Quebracho = Quiebra hacha) 

 porque esto es español del Norte, por Córdova, y Sacha- 

 uva, del Castellano uva y del quichua Sacha que equivale 

 al ideologisrao chino de cuatro rasgos mw/í, por la idea de 

 vegetal, planta, árbol, bosque, silvestre, etc. ¿Eh? ¿qué 

 tal? La palabra Gayaukhia no me parece patagónica — ha 

 de ser fueguina no más, Ona, Aluculuf ó Yagan. Por otra 

 parte las Berberidaceae son de A. Richard, no de Otto 



KUNTZE. 



81, 414, 23 (no 31). Esta nota es triturante. Pues amigo, luci- 

 dos estamos si, cada vez que no conoce un nombre vulgar, 

 vá á consignar que no lo sabía. Ahora lo sabe, pues. Lo 

 único que le ha faltado ha sido apuntar que en ios carros 

 fúnebres para ios solteros se colocan penachos blancos 

 (de plumas) que no son de Gyneriuin ó Cortadera. 



81, 414, 28. Esto es lo mismo. Remitiré al Dr. Kurtz ejempla- 

 res de Té pampa y él le dirá, si no es Stipa, que es de un 

 género inmediato. 



81, 415, 1. líe á\cho que e\ Café de Misiones es una Cassia. No 



habiendo traído ejemplares de allí, ni tenido libros en Mi- 

 siones para determinarla, sólo la conozco por el género. 

 Cuál es la especie, eso es harina de otro costal. Usted, 

 hasta ahora, me ha dado demasiadas pruebas de no cono- 

 cer la anarquía que en nuestro pais reina respecto de ta- 

 les nombres vulgares para que yo pueda tomar á lo serio 

 sus determinacionnes (Confr. «Zarzaparrilla» — Mimosea 

 etc.) 



82, 415, 5. Me alegro mucho que esté de acuerdo conmigo. Dis- 



culpe que disienta en lo que se refiere á la protección que 

 el Gobierno Argentino dispensa á los trabajos científicos 

 serios. El Gobierno Argentino jamás les ha negado su 

 apoyo, á tal punto que más de una vez lo ha prestado has- 

 ta á uno que otro badulaque mas ó menos recomendado. 

 Casi todo lo que hoy se sabe de la Flora Argentina y en 

 particular de su Gea, se debe á su protección. 



No se dice reino animal, ni mineral, sino reino de los 



animales, délos vegetales, délos minerales. 



82, 41 5, 25. Lig-mallin no es una especie de Stipa. He dicho « es- 



tipales», el conjunto de una ó varias especies de Stipa, 



(\\iQ blanquean, 6 hacen un moiré ó moaré cuando el vien- 



