UNA CRÍTICA 287 



98, 445, o. Estañóla, íntegra, merece ser transcrita aquí: « So- 

 « mos bastante amigos con el Sr. Adolfo Methfessel ; es un 

 « insigne pintor, y ha producido centenares de magnífi- 

 « eos cuadros representando (debe decir : que represen- 

 « tan * bosques y paisajes "^^ de las provincias de Cata- 

 « marca, Tucuman, Salta, etc. En su compañía hemos 

 « cazado el cuervo real, Cathartus papa » . — Yo no sabía 

 queíneseCathartus,sino Calhartes (donír . 504, 1). Cuando 

 una crítica me es completamente favorable, la leo solo ; 

 pero cuando me muerden, como lo ha hecho Stuckert, 

 esa crítica se lee en sociedad de amigos y se comenta. 

 Imagínese cómo habrá sido tratada la nota que me ocu- 

 pa. Entre los presentes, cuando la leí, estaba Ambrosetti 

 (J. B.), quien agregó: «Yo también soy muy amigo de 

 Methfessel. . . . Casualmente en su compañía hemos ca- 

 zado ni Cathartes foelens ». Melano . . . . 



98, 445, 8. Me alegro. 



98, 443, 9 y 18. Cae de su peso que, al citar lo que dice Ltllo, 



no tiene nada que ver el Maytenus, ni la Bumelia. 

 93, 445, 31. Desde que cito un nombre técnico, cualquiera com- 

 prende que me refiero especialmente á ese. 



99, 445, 37. Lo veremos. 



99, 443, 40. Una parte es viruta, y lo que dice del Juchan ó Palo 

 ¿ío?-racAolohedicho enel texto. Porlodemás, lafamiliaBom- 

 báceas no ha sido establecida por Le Maoút y Decaisne sino 

 porKuNTH, ylahan aceptado De Candolle, ENOLicHERyotros. 



99, 446, 5. No he hablado de ningún árbol de Corrientes y Mi- 

 siones llamado Samuhú, sino del Chaco y del Paraguay. 

 No niego que se Uame Eriodendron Samauna, Mart. ; pero 

 si el Yuchan es Bombácea también lo es el Sumuhú. 



99, 446, 36. Otra vez el Coco. 



99, 447, 11. Vaya una novedad. 



99, 448, 15. Hay diversas plantas que se denominan «Palo 

 blanco». En cuanto á los nombres técnicos del Laurel, 

 y del Timbó, óPacará, ú Oreja de negro, también los he 

 dado en el texto y en las láminas. El sinónimo del Ente- 

 rolobium timbouva, Mart. como Feuilléea contortisiliqua 



* Este paréntesis es mió. Aquel gerundio es un exotismo. H. 

 ** ¿ No dan paisajes los bosques ? H. 



