©olbtüurf. 123 



farbigen (SdjtHev^"). S5tc ©cgenb, unter wddjet t>aB ?fuge Hegt, unb em 

 ©treif ypn ba nad) fcem SERunbwinfel t'P: matt l)raungc(f) ; t>ie Jvel)(e fällt 

 ins @rünlia)e. ßu bemerken ift I;tebet, ta^ bie angegebene gdrbung bec 

 Dbei-# unt) Stugenfefte nur ber obevn .Fjälfte ber ^aare gnfommt, tl;re un# 

 tere P)äffte ift fd)tefevfarben. ©i'e 3Ragel jTnb [icl}t Ijovnfarben. — Sie 

 Sänge i|l 5", bfe Soljle bcö |)intcrfi!^cg 4"', Der größte »orbere 3RageI 

 4'"; ^Breite beö 3fiafenfnorpe(ö 3"', Sänge bcffclbcn 2'^'. — Mmmt l;äu# 

 ftg in ber 97äl;e ber j?apj^abt üor*^). 



10) Sic Sebijafh'gfeit uiib 'Prndit biefcS @d)iIIerS rcirb fet)t uerfctjicbcn gcf(i)i[bcrt, rcaä ba= 

 »on ^ctrü^rt, ob mau bau 3:I;icr im trocfncii ober naffeii 3u(laiibc £)etrad)tet. Sin 2Bcingei|l auf» 

 tcrca^rt |}el;t bie g-arteupradjt ber bec JJciitri» nicfct uacb; ber ganje Äörper i(l atsbanu »on 

 lebhafter gtüuer, gclbuer uub fupfcriger SOIetallfarbc, je uad) bem ©infaU be» 2id)tcä. 3in au§» 

 geflcpffeu 3u(laiibc uerfdjannbet bie ©(utf; biefeg g^atbeufrfjimmetä mi^t ober miuber, fo ba§ 

 mau faum gtaubeu m'i^U, ucd) baffetbe 2:f;ier »or ftrf) ä" l)abeiu 



11) Unter bem DInmeu Clir3'sochloris aurata (lecfen cffenbar jwet 2Itteu Beifammeu/ toie 

 id) micb banDU an beu ©fcteteu überjeugt ^abe. 3c^ i)abi nnmtid) von bem SOJnfcum iu Sriaii» 

 gen siuei ©;emptare ^^ur 2Intld)t cr^alfen, rco»ou baS größere im SBciiigeiji aufberonf^rt, bas Ffci» 

 nere unb jüngere jum ©fctet verarbeitet, ber Slefl beä gellS aber ebenfalls im SBranntieeiu con» 

 fennrt i(l. SBcibe gcKc gefrören nun cntfd)icben ju Ch. aurata, rcie fie Sidjtenjlein bejd)riebett 

 unb abgebilbct (;at. @lcid)n)D()I lueidjt baä crnjafinte ©feiet in irefentlidicn ©tücfeu uon einem 

 anbern ab, baä »ou einem iu ©alätauge anfbeiiiat^rtcn, burc^ Sid)tenjlein für bie im Oftobec 

 1839 ju 25crliu abge!;a(tenen Slufticu aU Ch. aurata beäeid)neten 2t)iere verfertigt rccrbeu ijl. 

 Die ^auptbijferenäeu liegen im ©djäbelbau unb iu ber JKippenjafjf. SSei ber äd)ten Cli. aurata 

 «cn erlangen, h>o ba6 ©feiet »cm jüngeren 2:f;iere angefertigt mürbe, r;at g[eid)iuol)[ 1) ber 

 e^äbel am brcitefleu 2|)cite eine ctmaä größere SBreite al$ bei bem auä SBertin err;a[tenen 

 5f;icre, bag id) »er ber -f)anb als Ch. affiuis bejeidjneu mill, obfc^on biefeS im ©aiijeu fafl um 

 1" länger ift. ®abei i(l aber 2) ber ©djöbel »on jener Ch. aurata anffaHenb fürjer alä ber »on 

 unferer Ch. affinis , bei iueld)er er »iel länger unb fd)mäd)tigcr ift. ßin nid)t miuber an|tal(en= 

 ber Umilanb i|l eä 3), bag bei Ch. aurata bie ©d)Iäfengrube «du einer fn5i)erncn 5Btafe, raie 

 bie§ fdjDU 6n»ter crn)al;nt, auogefüllt i(l, toelc^e bei Ch. affinis gnnj fel;tt. 4) 3ene ^at 

 g SSacfeujrtfjne jeberfeitg, biefe nur 5. 5) Ch. aurata I;at 19, Ch. affinis 20 SJippeu. Siefe 

 2Berfd)iebeuI;eitcn finb fo bebeutenb, bag fafl jebe eiujclue bie Muerfenunug »on Strtere^teu for« 

 bem fönutc, il;re ®efammtf;eit fie aber unbebingt in Slnfpruc^ ueljmen mu§. ©leidjroo^l bin ic^ 

 aufer ©taube, bie Sitferenjcn m beu 2f>eren über if;ren gellen anjugeben, ia ber 'Pelj beä 



16* 



