D^fltel. - '207 



" ' %on 't>er vorigen ©nippe "unterfd)eit)et fii^ biefc, bag feet oBere ütei^dß 

 feinen tnnern Stnfaö nidjt in ter Witte, fonfeern \vk bei ben meij1:en reiben« 

 "Den S:()iercn üorn f}at; ferner ifi: im obere ^i>cEer5af)n fd}ina[ unt) quer, rcdg 

 intie§ aud) fd)on bei fcer ©attung Helictls ber öon'gen g^amifie ber %ail 

 rcar. DJiit fcicfer 'i)at \ic and) nod) bie nacften ©Otiten gemein unb t>k dla* 

 te(g itberbieg t>ie ©rabfrallen. 3"^«§ f<i)D" i^i^fe Vettern ebenfaüö, »ren« 

 aud) unbcI;olfen, it>ä(;rcnt) bie Uronö , un'e bie eigent(id)cn SJtarDer, nid)t 

 incl)r graben, fonbern auf bem 53orcn unb 53äiimen itjrer SBeute nad)|agen^ 

 S)ie beiben ©attungen , bie {jieljer gefroren , lieben ben <P)onig ; t>k eine gei 

 Ijort bec alten, tk anbere ber neuen SBelt an. " 



XXIV. RATELÜS. :4:)er ^atel. ■.:■■) 



Dentes fere Putoriorum, molares i, corpus crassurn depressum* 

 .auriculao uullae, uiigues anteriores validissiuii, plautae uudüe. 



' 'S)er 9?atel tonnnt in feiner ®e(la(t, ben furjcn gügeri, ben nacfteit 

 ^o()(en unb felbjl: in bem ©ebipe bcm 9Sielfra§e unb ben Uronö fe[}r' naf)c, 

 iiuterfd)eibet fid} aber fog(eid) burd) ben ?!}JangeI ber Df;ren unb ik gerin; 

 gere Sln^abt ber Sacfenjdt^ne, in »vcld)er 53e3icf;ung er mebr mit bem ^Iü 

 tiffe üteninftimmt, bod^ fel)lt if)m im Unterfiefer (n?aö ber einzige %aU. iit 

 btefer Jamilie ift) ber .F)ijcfer5al;n. QB finb bemnadr | Siicferijäi^ne »orf^ani 

 ben, \ üiei^ai)n, wo^u oben nod) ein fleiner ^ocferjaf^n fommt, ber unten, 

 mie bei ben .^afeen, gan3 fe(}(t. Sie üiei^äl)ne finb, nad) ^r. ßu'üter, 

 rcie hei ben Sttiffen befd)affen, eben fo ber obere .^öcfer^af;«^). -^Sont 

 S)ad)fe, mit bem er jufammengelitcEt lüorben ift unb bem er aUerbingö in 

 ber ©eftalt unb felbft einigermaffen in ber ^drbung dr^nelt, ijit bemnad) ber 

 3f{'atef I)infid)f(id)' beö ©ebipeö' fe[)r üerfd)ieben. UebrigenS iff ju bemevfen, 

 ta^ feine Jpaare fang unb rauf) finb, bie dupern DI)ren faft ganjiid) feijfen^ 

 inbeiJ], Rur ein fd)U'>a.d)er SKanb tk §Dt)röfpnung umgiebt, bie ©dinauöe ge^ 

 fincEt, tk fünfteiligen giipe üorn mit jlarfcn, leinten mit fd;it»ad)en .f ral(ei| 



4') Ft. Cuv. deutii des mamoiif. p. 83. tab. 31. 



