36 Acherontia 
atropos L. NE 5 N een 
ist der Tracheenstamm der linken 
Körperhälfte eingezeichnet. 2 
Fig. 10: Das chitinige Schlundorgan in aa 
Seitenansicht. Vergl. Fig. 7. — Rechts 
oben die unpaarigen Verbindungsstücke. 
Fig. 11: Umriß eines Querschnitts durch ein 
mittleres Segment der Puppe. 
Fig. 12: Vorderes Körperende der Puppe. 
Mit dem trichterförmig eingezogenen | 
„Kopfe* hängt vermittelst einesStranges 
(das wohlerhaltene Schlundhaken-Organ. 
zusammen, an dem hier durch eine 
glückliche Verschiebung das unpaarige 
Verbindungsstück der Basis sich be- 
sonders deutlich einstellt. An den 
vorderen Ecken des ersten Segments 
Zerfall begriffenen Röhren- . 
die im 
kiemen, dahinter die’ außer Funktion 
gesetzten Tracheen - Längsstämme. 
Acherontia 
atropos L. 
Von Ludwig v. Aigner- Abafi, Budapest. 
1012 RT 
Schädlichkeit. 
Der Atropos-Falter ist dem Imker, seine 
Raupe aber dem Kartoffelzüchter schädlich, 
weshalb der ungarische Bauer denn auch 
ersteren als Honigwolf oder Wolfs- 
schmetterling, letztere hingegen als 
Kartoffelhund bezeichnet. 
Der Schaden, welehen die Raupe den 
Kartoffelpflanzen zufügt, ist unwesentlich, 
weil sie eben nur in manchen Jahren in 
größerer Menge auftritt. In Deutschland 
verursachte sie‘ z. B. im Jahre 1779 bei 
Halle an den Kartoffeln einigen Schaden, 
im allgemeinen aber verursacht sie, wie in 
neuerer Zeit Rößler, Pabst und Menzel!) 
anmerken, nirgends einen nennenswerten 
Schaden, und aus diesem Grunde führt 
Taschenberg in seinem großen Werke 
über die schädlichen Insekten (1880) den 
Atropos gar nicht auf. In Ungarn hingegen, 
wo die Raupe massenhafter vorkommt, ist 
der von ihr angerichtete Schaden zuweilen 
fühlbarer?), jedoch nicht in dem Maße, daß 
dieselbe als auszurottendes, wahrhaft schäd- 
liches Tier zu bezeichnen wäre. 
Wesentlicher ist der Schaden, welcher‘ 
der Bienenzucht zugefügt wird. In Deutsch- 
land machte man im Jahre 1779 zuerst die 
Wahrnehmung, daß der Falter die Bienen 
beunruhige und brandschatze. Die Imker 
vernahmen nämlich. in einem Bienenkorb 
ein ungewöhnliches Gesumme der Bienen 
und einen befremdenden, kläglichen Laut, 
ähnlich dem der Spitzmaus, und zwar von 
seiten eines Tieres, auf welches die Bienen 
I) Menzel: „Naturgeschichte der Honig- 
biene.“ 1855. 
?) „Rovartani Lapok.“ 
III. 1886. 224. 
erbittert einstürmten. Es wurde gefangen, 
und nun erst zeigte sich, daß es ein Atropos 
war, deren man dann in Bienenständen noch 
mehrere tot vorfand und vermutete, daß. 
die Bienen sie getötet haben möchten.!) 
Ob nun die damaligen Bienenzüchter 
nicht aufmerksam genug waren, oder ob der 
‘erlittene Schaden wirklich nicht erwähnens- 
wert war, — kurz, erst 25 Jahre danach, 
im Jahre 1804, fand sich. ein Imker, 
Huber, der den Atropos entschieden zu 
den Bienenfeinden zählte, indem er nach- 
wies, welche Verheerungen derselbe in den 
Bienenkörben anrichte?); aus welchem Grunde 
Kirby und Spence dem nachträglich als 
unbegründet erwiesenen Gedanken Ausdruck 
verliehen, daß die Stimme ‘des Atropos auf 
die im Korbe befindlichen Bienen von einer 
gewissen lähmenden Wirkung sein müsse, 
weil derselbe sonst inmitten der „Myriaden“ 
von Bienen kaum eine solche. Verwüstung 
anrichten könnte.?) EN 
Demungeachtet entspann sich. noch in 
der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts unter. 
den Bienenfreunden eine lange und ausge- 
breitete Polemik darüber, ‘ob der Atropos 
ein Feind der Bienen sei oder nicht.‘) Die 
Anresung hierzu ging von dem Pfarrer 
Stockmann zu Zala-Apati in Ungarn aus, 
welcher mitteilte, er habe in einem Bienen- 
korb einen eingezwängten Atropos gefunden, 
dessen Leib einen Katfeelöffel voll Honig 
I) Kühn: „Naturforscher.“ 1781. XVI. 73. 
2) „Nouvelles observ.“ 1804. Pref. XI. 
und II. 299. 
3) „Introd. to Entom.“ I.: 1823. 180. 
4) „Bienenzeitung.*“ Eichstädt, 1855—68. 
