= 
- Heinemann führt in seinen Schmetter- 
sen Deutschlands und der Schweiz 
an (S. 583); allein er ist vorsichtig genug, 
s mit einem ?-zu thun. Denn die Ähnlich- 
‚keit der Falter will bei den Coleophoren 
enig besagen; nur die Lebensweise, 
er Raupen kann hier entscheiden. 
Was nun die Lebensweise betrifft, 
so 
iedenstenLaubhölzern,wie Sorbus, Corylus, 
us, Prunus, Tilia, Quercus, Orataegus u. a., 
idella H.-S. asus nur an Salix caprea. 
ihrend die Säcke der Albidella H.-S.. 
Bgrauer Wolle bedeckt sind, sind die 
er Anatipennella H. nackt. Nun behaupten 
war diejenigen Autoren, welche den Stand- 
alie müßten naturgemäß mit solcher Wolle 
edeckt sein, wegen der Blattwolle an. der 
nterseite der Blätter der Sahlweiden, die den 
lättern der anderen Bäume fehle. Dagegen 
ber läßt sich manches einwenden. Als ich 
‚erste Mal die mit Wolle bedeckten Säcke 
d, traf ich zugleich einige nackte an den- 
benWeiden; die aus jenen erhaltenen Falter 
aren N orehwoo heller als die der letzteren, 
egebenen Merkmalen. Später nun fand ich 
adus; 
umes auch an der Unterseite wollig sind, 
olle. Mein Bestreben war nun darauf 
»richtet, abermals Säcke von Salıc zu er- 
um die Raupen. beider Arten zu 
ergloichen und dadurch die Sache zu ent- 
i entweder kam 
ten geworden. 
Erst im Frühjahr 1897 warich so glücklich. 
Hlustrierte Zeitschrift für Entomologie. 
‚ die. 
schiedenheit der Säcke und vor allem 
unkt Heinemanns vertreten, die Säcke an 
h die Anatipennella - Säcke an Prunus | 
aber obgleich die Blätter dieses | 
Das wollte mir aber lange nicht‘ 
ich nieht zur 
ichtigen Zeit, oder Albidella war für J: ahre 
Säcke wieder zahlreich anzutreffen und 
No. 8. 1900. 
' Restitutio in integrum. 
‘von der der Anatipennella H., daß 
' Zweifel an der Verschiedenheit beider nicht 
der völlig entwickelten Blätter, 
mit. 
ich im wesentlichen bestätigt fand, 
| verdünnt, 
113 
Original- „Nittellmmeen. 
Een Autoren sind für den Inhalt ihrer Publikationen selbst verantwortlich und wollen 
alles Persönliche vermeiden. 
Restitutio in integrum. 
Von L. Sorhagen, Hamburg. 
41 Coleophora albidella H.-S. 
' (Mit Abbildungen.) 
(Lep.) 
'die Raupe zu malen und zu beschreiben. 
(Ich sah nun, daß meine Beschreibung der 
idella H.-S. als Varietät bei Anatipennella | 
Raupe der Albidella H.-S. so abweichend war 
ein 
mehr möglich war. 
Zum Vergleiche stelle ich meine über 
Anatipennella H. an Prunus Padus ge- 
machten Beobachtungen mit denen über 
a  Albidella H.-S. zusammen. 
t Anatipennella H. polyphag an den ver-| 
# 
a) Anatipennella Jul. 
Der kalefkaia Sack sitzt an der Unterseite R 
ın welche 
die Raupe eindringt, um > 
kleine, unregelmäßige, Ze 
weißliche Flecke mit Sr, 
Sack von (ol. 
anatipennella H. (2|,)- 
schwach rötlichem Anfluge 
zu minieren. . Später ver- 
srößert die Raupe ihren Gespinstsack um 
das Doppelte dergestalt (9—10 mm), daß 
der alte kleine Sack in den neuen ein- 
seschlossen, und zwar mit dem Rücken an 
der Rückenseite des neuen liegt. Da der 
alte Sack pechschwarz, der neue aber 
schneeweiß ist. so macht der ganze Sack 
jetzt. einen überraschenden Eindruck, zumal 
‚der neue weiße Teil noch mit einer feinen, 
sprachen also den für Albidella H.-S. an- 
rosenrötlichen Winkellinie bezeichnet ist. 
Schon nach kurzer Zeit aber wird auch der 
neue Anbau ganz schwarz. Jetzt frißt die 
Raupe große, unregelmäßige Löcher aus der 
| einen Hälfte größerer Blätter heraus, indem 
gten doch die Säcke keine Spur von 
sie nur einzelne Querrippen stehen läßt. 
Mitte Mai erwachsen, spinnt sie ihren Sack 
an einem Zweige oder auf einer Blatt- 
oberseite fest, um sich zu verwandeln und 
den Falter von Ende Juni an’ zu liefern. 
Nach der Beschreibung Staintons, die 
ist die 
Raupe 8 mm lang, walzig: dick, hinten sehr 
trübgelb, mit dunkelgrünem 
| Rückengefäß, die Brustringe ins bräunliche 
ziehend; der kleine Kopf und der breite 
