Die schädlichen Lepidopteren Japans. 
381 
103. 
Futterpflanze: Birne (Bohrer, sehr 
22 schädlich). 
Geographische Verbreitung: . Japan 
(Sapporo). 
104. 
105. 
. 106. 
 Chilo gratiosellus Wk., Cat., 
_ Trivial-Name: 
107. 
XXX, 
p. 967. 
Schoenobius punctellus Zell., 
u. Oramb., p. 4. ° 
Apurima lineata Butl., 
p. 270 (1879). 
Futterpflanze: Reis Oo hu sehr 
Mon. Chil. 
HRS, 
schädlich). 
Geographische Verbreitung: Japan, 
Indien, Formosa, China, Java, 
Sumatra. 
- Trivial-Name: Sanka- meitchu. 
Nephopteryx pirivorella Mats., Ent. 
Nach. H., XIII, p. 193 (1900). 
N. rubrizonella Mats., Rep. Agril. Dep. 
U. S. A. Tech. S. No. 10 (1898). 
Trivial-Name: Nashi-no-shinkui. 
Nephopteryx bicolorella Leech., Entom., 
p. 108, pl. V, fig. 5 (1889); Rag,, 
Mem. Lep., VIL., p. 275, pl. XLIAI, 
fig. 14 (1893). 
Futterpflanze: Birne (Bohrer). 
Geographische Verbreitung: 
(Tokio). 
Trivial-Name: Nashino-hime-shinkui. 
Rhodophaea hollandella Rag., Mem. 
Japan 
108. 
109. 
ep NER ,sp.70, pl. XILIEN, De 1 110 
(1893). 
Futterpflanze: Birne (Wickler, sehr 
sehädlich). 
Geographische Verbreitung: Japan 
(Sapporo). 
Trivial-Name: Nashi-no-hamakiı. = 
Acrobasis indigenella Zell., Isis, 'p. 867 
(1848). 
Phyeita nebulo Wealsh., Proc, Bost. N. 
136, Dr 0. Sl, 
. Myelois dla Hulst., Ent. American., 
p. 136 (1887). 
"Futterpflanzen: Apfel, Kirsche, Pflaume. 
Geographische 
Verbreitung: 
N.-Amerika. 
Tsutsu-hamaki-musht. 
Aglossa dimidiata Haw., Lep. Brit., 
.p- 372. 
A. micalialis Wk., Ge XVIL, p. 277. 
Pyralis “eircularis Motsch., Etud. Ent., 
p. 37 (1860). 
Japan 
(Sapporo), 
111. 
. Nymphula fluctuosalis Zell., 
Aglossa achatina Butl., Ill. Typ."Lep. 
Het., IIL, p. 72, pl. 58, fig. 6 (1879). 
Futter: Reis-, Weizen-Mehl, altes Papier, 
Kleidung, Naturaliensammlungen. 
Geographische Verbreitung: Japan, 
Indien, China. 
Trivial-Name: Komeno-kuromushr. 
Pyralis manihotalis Guen., Delt. ‘et 
Pyral.,'p. 121. 
P. vetusalis Wk., Cat., XIX., p. 891. 
P. gerontesalis Wk., Oat., XIX., p. 896; 
Moor., Lep. Ceyl., III., pl. 178, fig. 6. 
Sacatia laudatella Wk., Cat., XXVIL, 
p. 124. 
Pyralis despectalis Wk., Cat., XXXIV., 
p- 1243. 
P. miseralis 
p- 1244. 
P. achatina Butl., 
XIV. p. 49. 
Futter: Reis-, Weizen-Mehl, Kuchen. 
Geographische Verbreitung: Japan, 
China, Indien, Australien. 
Trivial-Name: Kashi-tcho. 
Rhodaria placens Butl., Il. Typ. Lep. 
Hei Ir en. pl 58,002 10 
(1879). 
Futterpflanze: Thee. 
Geographische Verbreitung: 
(Tokio, Udji). 
Trivial-Name: Tcha-no-aomushi. 
K. Vet.- 
Akad. Hand., p. 27 (1852). 
Paraponyx linealis Guen., Delt. et Pyr., 
N a RR 
Ent. Mon. Mag,, 
Japan 
p-. 271. 
Oligostigma chrysippusalis Wk., Cat., 
XVIL, p. 432. 
O. obitalis Wk., Cat., XVIL, p. 432. 
Paraponyx aptalis Led., Wien. Ent. 
Mon., p. 452 (1863). 
Oligostigma curta Butl., Ent. Mon. Mag,., 
VE 0 22110. 
Paraponyx oryzalis W. Mas., Rice pest 
of Burma (1885). 
Futterpflanze: Reis (Larven im Wasser). 
Geographische Verbreitung: Japan, 
Formosa, Sandwich, Australien. 
Trivial-Name: Nekui-tsutomushr. 
Bradina admixtalis Wk., Cat., XVILL., 
p. 665; Moor., Lep. Ceyl., IIL, 
pl. 180, fig. 13. B 
Botys panacusalis Wk., Cat., XIX,, 
p. 938. 
