MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY. 367 



von Lilium bulbiferum (Fig. 132); hier bestehen sie aus kurzen, verhalt- 

 nissmaissig dicken, wurmformigen Korperchen oder schwach gekriimmten 

 Stabchen, die farblos, hell und matt glanzend sind, und durch Jod kaum 

 merklich gefarbt, durch Alcalien (selbst bei grosser VerdUnnung) car- 

 minsaures Ammoniak und Chlorzinkjod fast momentan aufgelost werden, 

 ohne sich zu farben. Dasselbe chemische Verhalten zeigen die Flatten 

 bei den Ophioglosseen, Equisetaceen und Farnen. 



"Diese Stabchenplatten .... sind durchaus verschieden von den 

 s. g. Kornerplatten oder Protoplasmaplatten, die nach dem der primare 

 Kern geschwunden und 2 neue (secundare) Kerne erscheinen, zwischen 

 letzteren auftretend die Sporenmutterzelle halbiren, oder, die nach dem 

 Erscheinen der 4 tertiaren Kerne auftreten, um die Sporenmutterzell- 

 wande zu bilden, Aus dem Umstande, dass zur Zeit, wo Stabchenplat- 

 ten vorhanden, nie Kerne sichtbar sind, und dass .... nach dem 

 Auftreten der die Mutterzelle halbirenden Kornerplatte zu beiden Seiteu 

 letzterer, wo sonst die Kerne vorhanden, je eine Stabchenplatte (von 

 dem halben Durchmesser der primaren Stabchenplatte) sichtbar ist, darf 

 man wol auf eine nahe Beziehung zwischen Kern und Stabchenplatte 

 schliessen, wenn nicht auf die Bildung letzterer aus ersterem. Bei Poly- 

 pod, vulgare und Aspid. Filix mas habe ich nur in wenigen Fallen nach 

 dem Auftreten der Kornerplatte zu beiden Seiten derselben Stabchen- 

 platten wahrgenommen, doch glaube ich, dass ihr Auftreten hier wie in 

 den Sporenmutterzellen der Fame und Gefasskryptogamen iiberhaupt 

 und wahrscheinlich auch in den Pollenmutterzellen der Phanerogamen 

 eine regelmassige Erscheinung ist, die nur in den moisten Fallen wegen 

 ihrer Kleinheit und anderer ungiinstigen Umstande halber sich der 

 Beobachtung entzieht." 



The following is from the detailed description of the Stabchenplatte 

 in the case of Ophioglossum vulgatum (pp. 126, 127): "Die Stabchen- 

 platten sind seiten ganz eben, meist ein wenig gewolbt oder am Rande 

 1 verbogen ; am besten erkennt man ihren Bau, wenn ihre Flache zu der 

 • Sehaxe des Auges ein wenig geneigt steht ; werden sie durch einen 

 I ziemlich starken Druck aufs Deckgiass alterirt, so tritt ihre Zusammen- 

 I setzung aus verbogenen Stabchen oder wurmformigen Korperchen * be- 

 sonders deutlich hervor." 



The succeeding changes are : (1.) the disappearance of this primary 



disk (Stabchenplatte) ; (2.) the appearance of two (secondary) nuclei of 



about half the size of the primary nucleus; (3.) the appearance of a 



I " Kornerplatte " (cell plate) between these ; (4.) the appearance of two 



* Compare pp. 355-362 (Flemming). 



