I'i9 



zu Tage treten , dass jeder aus der Kraft des andern schöpft. 

 Für den Gelehrten, welch ein Sporn, wenn er von den neuen 

 Werken hört, durch welche das Gewerbe die Mühen seiner besten 

 Stunden zu ungeahnten und von ihm selbst unerreichbaren Erfol- 

 gen führt, für den Techniker, welche Anregung, wenn ihm aus 

 dem Munde der Wissenschaft Stoif zu neuen Thaten zutliesst. Die 

 Kluft, die zwischen beiden desshalb liegt, weil sie nach verschie- 

 denem Ziele streben , wird dadurch ausgefüllt , dass beide auf 

 gleichem Felde die Mittel finden, um ihre Wünsche zu befriedi- 

 gen. Mit dem Bewusstseiu , dass eine innere JNothwendigkeit in 

 ihrer Arbeit sie unzertrennlich verbindet, wird sich die Achtung 

 «vor den Motiven paaren, die ihre Thätigkeit veranlasst hat. Denn 

 beide wollen schliesslich doch den Menschen dahin haben, wo sein 

 Auge frei in die weite Ferne blickt und seine Hand sich unge- 

 hemmt bewegen kann. — Gelingt es der Versammlung die Har- 

 monie, die heute zwischen dem Gewerbfleiss und der Wissenn- 

 schaft besieht, zu erhalten, dann wird der reiche Kranz, der sie 

 vereint, auch unverwelklich blühen; denn unerschöpflich ist der 

 Stoff, den die INatur dem Geiste bietet, und manches künftige 

 Jahrhundert wird, wie wir dies heute von dieser Stelle thun, 

 v'»11 Zuversicht und voll Befriedigung auf die Vergangenheit und 

 auf die Zukunft sehen. 



Mittheiluiig des Herrn Prof. Kruhus über die Biographie 

 Alexander tou Huniboldt^s. 



Ms ich vor 4 Jahren auf der 42. Versammlung der Deutschen 

 JNaturforscher und Aerzte in Dresden die Ehre hatte, in schwachen 

 Umrissen die Fortschritte der Astronomie zu schildern, erlaubte 

 ich mir auf das Fehlen einer sachgemässen Biographie desjenigen 

 Mannes aufmerksam zu machen, dessen hundertjähriger Geburts- 

 tag im darauf folgenden Jahre am 14. September 1869 in allen 

 civilisirten Gegenden der Erde gefeiert werden würde. Ich hatte 

 die Absicht, dadurch anzuregen, und hoffte, das mehrere Männer 

 zusammentreten würden, um dadurch zu der Jubelfeier dem gros- 

 sen Reisenden, A. v. Humboldt, ein geistiges Monument zu setzen. 



Durch meine Freunde aufgemimtert und unterstützt, indem 

 sich einige sofort zur Mitarbeilerschaft bereit erklärten, übernahm 

 ich selbst die Herausgabe. Nachdem der Director der Berliner 

 Sternwarte, Herr Professor Förster, mir tue auf der Berliner 

 Sternwarte deponirten Manu.script(? und den wissenschaftlichen 

 JNachlass H umBold t's zur Verfügung gestellt, und die Nichte 

 A. V. Humboldt's, die hochherzige Krau Minister v. Bülow, mir 

 bereitwilligst zu einer Biographie die Tagebücher der amerikani- 

 schen und asiatischen Reise imd alle noch vorhandenen Briefe 

 überlassen hatte, entwarf ich den ausführlichen Plan in der Weise, 

 dass das Werk in zwei Ilauptabthciliingen /erfallen sollte : 1) 11 u ni - 

 hold t's äusseres Leben im Allgemeinen; 2) Humboldt's Tliä- 



