339 



fahren erreichen kann und zu welchem Zwecke es anzu- 

 stellen ist. 



Wenn man Beobachtungen der Temperatur des Wassers 

 in Bohrlochern nicht zu dem besonderen Zwecke anstellt, um 

 zu erfahren, ob und welchen Einfluss ein plötzlicher Wechsel 

 des Gesteins auf die Temperatur hat, oder wenn man durch 

 dieselben nicht etwa die Stellen entdecken will , an welchen 

 aufsteigende Quellen, die in den Bohrlöchern zu Sperenberg 

 nicht vorgekommen sind, auftreten, so können solche Beob- 

 achtungen nur dann ihren vollen Werth haben , wenn die 

 Temperatur des Wassers nur das Mittel abgeben soll, um die 

 des benachbarten Gesteins, d.h. die des Erdkörpers, zu finden^ 

 was voraussetzt, dass an der jedesmaligen Beobachtungsstelle 

 die Temperatur des Wassers der des benachbar- 

 ten Gesteins gleich ist. 



Eine solche Gleichheit kann aber nicht stattfinden, weil 

 bei dem in einem Bohrloche stehenden Wasser so gut wie 

 bei dem in einem Gefässe erwärmten eine Circulation in der 

 Weise entsteht , dass ein Theil des unteren wärmeren und des- 

 halb specifisch leichteren Wassers in die Höhe steigt und sich 

 dafür kälteres, schwereres Wasser herabsenkt. 



Daraus folgt, dass, wenn ein Bohrloch schon eine ansehn- 

 liche Tiefe erreicht hat und man die Temperatur des wie in 

 Sperenberg nicht üb erflies s enden Wassers in den oberen 

 Tiefen misst, sie höher sein muss, als die des benachbarten 

 Gesteins, dagegen geringer als diese, wenn man sie auf der 

 Bohrlochssohle misst und dass diese Fehler mit dem Unter- 

 schiede zwischen unsprünglicher imterer und oberer Wärme 

 des Wassers, das heisst mit der Tiefe eines Bohrlochs, zu- 

 nehmen. 



Auch die Beobachtungen unmittelbar auf der Bohrlochssohle 

 sind hiervon nicht frei, da nicht abzusehen ist, warum 

 die Circulation und der damit verbundene Wärmeaustausch 

 zwischen unterem und oberem Wasser sich nicht bis auf die 

 Bohrlochssohle herunter erstrecken sollte. 



Um zu constatiren , dass die Temperatur des Wassers in 

 den oberen Theilen eines Bohrlochs um so höher und unrich- 

 tiger gefunden werde, je tiefer das Bohrloch zur Zeit der 

 Beobachtung schon geworden sei, wurden auch in den Bohr- 



