Siiiiia. 57 



te|tcfe nur naö) einem einzigen <Bä)atd, ber f)feüon befannt tji, ücvmut^et 

 whi>, unt) bafjer jur Seit nod) feine S3erü(fftd)tigun9 finben fann. Sm 

 SJJadjfolgenben ifi bloä »on S. Wurmbii bie Siebe , ir>eld)e ung juerft bucd) 

 bie genaue S3efd)reibung »on SBucmb befannt geworben ijü. S)a§ @j;emplar, 

 tt)etd)c§ feiner ^efdjreibung gu ©runbe liegt, würbe üon bem f)ondnbifd)ett 

 IReftbenten ?>atm auf einer Steife üon fianbaf nad) ?)ontiana erlegt. ®a 

 Sßurmb'ä 93efd)reibung biefeö grofen 5Sl)iere§ bi§ auf bie neuejle Seit bic 

 einzige mav , a\x<i) mand)e SKipoerftdnbnijfe erfal)ren t)at, fo tfjeilen wir fic 

 im 9'iad)folgenbert mit: 



©er Äopf ift nac^ oben ein wenig pgcfpi^t; bie ©cbnau|e fpringt 

 itYoa?> tjerüor , unD auf jeber <BäU ber SBangen ft^t ein breiter fleifd)iger 

 Sappen, tt)eld)er ftd) feitlid) weiter ausbreitet, alö bk ®iiJe beä Äopf§ be= 

 tragt ^''). Sie Sl)ren ftnb flein, nacOt unl» fiad) an bem itopf liegenb. S5ie 

 2Cugen ftnb flein unb »orfpringenb. Sie ?Jafe, otjne einige mer!Iid)e @rs 

 I)6t)ung , befie!)t nur auä jwei ldnglid)en unb fd)ief gegen einanbcr gefießten 

 9'tafenlod)ern. ®er 5Kunb ift mit bicfcn Sippen ßerfel;en unb ^at inwenbig 

 feine SacEentafd)en '^). ©ie Sunge ift bicf unb breit. Sebe Äinnlabe l)at 

 •üorn 4 fiarfe ©d)neibeja{;ne jwifd}en 2 gropen unb felbige überragenben ©(fs 

 gdl)nen. ®aä ®eftd)t [\t fci^warsbraun unb unbetjaart, mit 2fugnat)me cine& 

 fd)wac^en S3arteä. ©er ^al6 ift- fel)r furjj. bie S3rujl üiet breiter alä bie 

 .^üften. S)ian fielet Weber ©djwctnj, nod) ©efdßfd)wielen5 bie JRuttje fdjeint 

 ftd) in ben SSaud) jurucfjufd^icben. Sie ^dnbe ftnb lang unb innerlid) 

 gleich ben gingern fd)war3braun unb unbef^aart. Sie Seine ftnb furj unb 

 bünne, aber feljr muäfuloö ; bie gu|e gleid)en feljr ben ^dnben. Sie Jin^ 

 ger unb 3el)en tjaben fd)warje 9?agel, dl)nlid) Den menfd)lid)en, auf er bie 

 an ber gropen 3ef)e, weldje »iel fd)mdter unb furjer ftnb, waSt üielleid)t 

 eine golge Der 2lbnu|ung fei;n mag. Srujl unb Saud) ftnb meiji fal;l; 



10) 2(itg biefet teflimmtcn Slitgatie erfie^t man, rcie fe{)r jTc^ 3Slain»i[[e irrt, njcmi et 

 fagt, baf SBurmb BOii feiiieu SOBaugeiitappeu feinem 3Iffeuä rebe. 11) ®iefe ©teKe ^eigt im 

 Srigilial: „De mond is beklced met dikk« Iippen, en heeft geene zakken van binnen.'' 

 3aiifeu, rce[d)er in 3lube6er't'S Hist. nat. des Singes p.22 eine llebcrfeginig luMi SBurmb'ii 

 SBcfdjteibuiig mitget^eift ^at', giebt ebige ©teile alfe: „La bouche est garnie de grosses 

 li?vres et d'abajoues." Siirrf) biefe unrid)tige Uebetfejmig »erführt, jtiib bem ^ciigc »ou 21 u« 

 bebert, Seffcii ii. %. irrt(;iim(tcf)ct SBeife 35adeiitflfcf)eii beigelegt rcctbeu. 

 ©uppt. 8 



