518 Vespertilio. 



Vespertilio tralatitius. Horsf. zool. research. n. 8. — Temji. monogr. II- 

 p. 228. tab. 57. fig. 1 — 4. 



£)te (E(f}nau§e ift fcl;r tin^, ctw>aB fpi^; t»te Df;ren jt'emlid^ breit, [el^r 

 auögerantiet ; fcte J\Iappe b(attförmtg, abgeruntiet. Sie ©vüfen beginnen an 

 fcer (Seite fcer 91afenlDd)ec iint) rid}ten ftd) über bie ^ugen, of^ne tiefe ju 

 umgeben. Sie 3cf)cn finb fefjr furj unb bie 5f"3^f f;eften fid) an ber 2Sur: 

 jel ber äufern 3*^^^^ <^"' ^'^ ®d)enfe[flugf;aut ift unten mit mef^rcren tkU 

 uen, in D.uerreif}en gefieUten Söarjen oerfef)en, beren |cbe fleine ^aavc 

 trägt. — Sie 5<^i^t'e i)l: fd)irar3, oben mit feinen bunfcfbraunen, unten 

 roei$M)en .^aarf).n'|en. — ©anje Sänge 2" 10'" ober f;öd)ftenö 3", iro; 

 üon ber <£d)ir>an5 1" 5'" einnimmt; 5f"9tt.''eite 10", 33orbcrarm 1" 3"'. — 

 Sie ^eimatf; ift ^a'oa, wo fie gemein ijl:; aud) ©umatra. 



45. V. macrodactyius Temm. jtev langgc^tge j^omuli. 



V. niger, subtus cancscens, digitis pedum longia , cauda brevi, apice libera, 

 alis ad tarsum fiaitis. 

 Vespertilio macrodactyius. Temm. monogr. II. p. 231. tab. 58. ßg. 3 — 5. 



T)ii ©c^naufee tft etrcaS geftredt unb fpi^. Sie Sr;f;rcn jlnb lang, rce; 

 nig breit, gerabe, of^ne Sappen, am äußern JRanbe auggefd)ireift unb am 

 Gnbe jugefpifet; ik .RIappe lang, gerabe pfricmenförmig, 3ugefpigt. SDcittel; 

 fu^ unb ^el)in finb lang, legtere bel;aart; tk 3ZägeI jlarf imb ireiplic^; 

 ber ©d)n)an5 (baf;er auc^ tie oben an ber SSurjel bcl;aarte ©d)enfe(flug5 

 I)aut) fe()r furj mit freiem ©nbe. Sie g^^i^^^ 'i^ '^^'^" *^'^ ""'^'^" "^"P- 

 fdnvarj , unten mit feinen grau(id)en ©piöen ; tk giitgfjäute bunfelbraun. — 

 .Körper V 11"', ®d)u>an3 1" 1'", Jiugrceite 9", ^orbcrarm 1" 3"'. — 

 Sie ^ciinatl) ifi ^apan. 



46. V. malayanus Fr. Cdv. XiC tttara^tfc^e S'IeJetraOUS. 



V. flavus j Buriculis brevibus, trago lato, acuminato , extus convexo. 



Vespertilio malayanus. Fr. Cuv. douv, ann. du mus. I. p. 20. tab. 2. /ig.5 

 (ÄopfJ. — Temm. monogr. 11. p. 261. 



53(oä Don ^r. (5 u vi er befd)ricben: „ün ber (Spi|c ber Murinoides ; 

 53f)r trid)terförmig (nad) ber Slbbilbung ni(^t über ben ivopf ocrragcnb unb 

 jiemlid) breit), .Klappe blattförmig. Sitte obern ^artl;{en I;ell fal;l (fauve), 



