68 



Neue Thermometeiskala, eingelheilt in 400 Grade. — Kei- 

 nem, der sich mit den Naturwissenschaflen beschäftigt, werden die Unannehm- 

 lichkeiten, die sich aus dem Gebrauch der drei verschiedenen Thermometerskaien 

 ergeben, entgangen sein. Die Verschiedenheit ist so gross, dass die miniere 

 Temperatur von Paris = 10",8 C nach R. 8",64: und nach F. 5i",4 beträgt und 

 die Blutwärme des Menschen — 37 — SS^C. 29»,6 — 300,4 nach R. und 980 — 

 ] 000,4 nach F. Eben so lebhaft wird jeder bedauern, dass diese 3 Skalen 

 nicht auf eine gemeinschaftliche Grösse zurückgeführt sind, welche erlaubt die 

 beobachteten Resultate direct mit einander zu vergleichen. Durch die oft wie- 

 derholten Aufforderungen der ersten Gelehrten hat zwar der Gebrauch der R. 

 Skala nachgelassen, aber doch nur sehr langsam, zu einem gänzlichen Aufgeben 

 derselben ist es jedoch noch nicht gekommen. Noch hartnäckiger beharrt Eng- 

 land bei dem Gebrauch der F. Skala. Diesen muss man jedoch vor den übri- 

 gen einen Vorzug zugestehen, weil der Nullpunkt hier sich 32" unter der Tem- 

 peratur des schmelzenden Eises bei — 17o,78 C. befindet. Daher hat man nicht 

 nöthig bei den melereologischen Beobachtungen im Laufe eines Jahres die po- 

 sitiven und negativen Zeichen in Anwendung zu bringen; die erstem nie, die 

 letztem nur sehr selten. Der Gebrauch dieser Zeichen führt grössere Unan- 

 nehmlichkeiten herbei, als man gewöhnlich glaubt. Ausser den Irrlhümern, zu 

 denen er sehr leicht Veranlassung gibt , ist er sehr unbequem bei der Berech- 

 nung der mittleren Temperatur. Man muss dann beide Seiten von einander 

 trennen und jede für sich berechnen. Der Gebrauch dieser Zeichen hat noch 

 in die gewöhnliche Sprache eine Bezeichnung eingeführt , die trotz ihrer allge- 

 meinen Anwendung dennoch falsch ist. Die unter Null liegenden Grade be- 

 zeichnet man mit Kälte und die darüber liegenden mit Wärme. Man spricht 

 im Winter z. B. von 50 Kälte und bedenkt dabei nicht dass 5" Kälte wärmer 

 sind als — 60 oder um in derselben Sprache zu reden als 60 Kälte. Eine bei 

 weitem mehr befremdende Anomalie resullirt nolhwendig in einigen Fällen aus 

 der Vergleichung F.o mit Graden nach C. Man gelangt hier nicht allein zu Re- 

 sultaten, die von einander verschieden , sondern die sich sogar direct entgegen- 

 gesetzt sind. Man bat oft, bei derselben Temperatur, Kältegrade nach C. die 

 genau mit Wärmegraden nach F. übereinstimmen. Z. B. 



— 50 C oder 5» Kälte = -\- 230 F. oder 230 Wärme. 



— 10« C - 100 - = 4- 140 F. - 14« - 



— 150 G - 150 - = + 50 F. - 50 - 



Die Metereologie nimmt heule eine solche Bedeutung ein , dass sich eine grosse 

 Zahl von Beobachtern dem Studium dieser Wissenschaft gewidmet hat. Und sie 

 sind es besonders, welche eine Modification der jetzt gebräuchlichen Thermo- 

 melerskalen fordern. Es ist nun die Frage, kann dies geschehen ohne eine 

 grosse Verwirrung anzurichten und kann man der hunderltheiligen Skala nicht 

 den Werth sichern , den sie besitzt. — Dulong und Petit haben festgestellt, 

 dass von — 3üO bis -|- lOOO das Ouecksilberlhermometer in Uebereinslimmung 

 ist mit dem Luflthermometer und dies ist durch Regnaull bestätigt worden. Die 

 erstem haben gleichfalls beobachtet, dass der Siedepunkt des Quecksilbers bei 

 360" seiner eigenen Skala liegt und Regnault fand dafür 360O,5. Auf der an- 

 deren Seite gefriert das Quecksilber nach Pouillet bei — 40O,5 und nach Per- 

 son bei — 41 OC. Walferdin schlägt deshalb eine neue Thermometerskala von 

 400O vor, die alle Temperaturen urafassl, welche das Quecksilber im flüssigen 

 Zustande annehmen kann. Den Nullpunkt bildet hier die Temperatur beim 

 Schmelzen des gefrornen Quecksilber; die beiden sogenannten festen Punkte 

 bleiben vollkommen erhalten. Der des schmelzenden Eises entspricht 40« und 

 der des bei 7G0"''™ Quecksilberdruck siedenden Wassers 150o der neuen Skala 

 (TC). Der Werth der hunderttheiligen Skala wird dadurch nicht im Geringsten 

 verändert, denn auch hier liegen 100« zwischen den beiden sogenanten festen 

 Punkten. Hier ist weiter nichts verändert als der Nullpunkt; es genügt daher 

 allen Graden nach C. über Null einfach die Zahl 40 ohne einen Bruch hinzu- 

 zuzählen , um sie in Grade nach der neuen Skala umzuwandeln. Der Gebrauch 

 der positiven und negativen Zeichen fällt hierbei ganz fort, denn die Grade von 



