als Varietät angeführt hat, ift folches auch von mir 
gefchehen, nur mit dem Unterfchied, dafs ich an- 
ftatt der griechifchen Buchftaben udeh ordentlicher 
Trivialnamen bedienet habe, 
Einige Pflanzen ausgenommen, die ich blofs in 
‚und um den Jumkiler Sumpf, in der Gegend des Sko- 
‚ klofters, um Ekebyquarn, und bei Walloxfäby ge-. 
funden habe, wachfen die übrigen alle nicht weiter 
- als eine Meile von Upfal, eine Menge vor den Tho- 
ren, und verfchiedene fo gar auf den Hausdächern 
sk Stadt, i wi, | | | 
Um. diefes Werreichniß: fo. viel als möglich 
vollffändig zu machen, habe ich noch verfchiedene 
Pflanzen ‚hinzugefügt, die der Ritter von Linne für 
upfalifche ausgiebt, ich aber, aller angewandten Mühe 
ungeachtet, in diefer Gegend nicht finden konnte. Ich 
‚habe diefe mit einem F gezeichnet. 
‘Wer nach mir die fchönen Pflanzen des Upfali- 
fchen Paradiefes fuchet, dem wünfche ich das unfchul- 
.  dige Vergnügen und die-fille Freude, welche ich 
bei deren Sammlung und Betrachtung genoflen habe. 
Dir aber, gütiger Schöpfer! danke ich für den Bei- 
ftand- und Hülfe, welche du.mir während meines 
| Aufenthalts in Schweden, der. angenehmften Zeit 
. meines Lebens, erzeiget hafl, Und Euch, brave, 
biedere Schweden! die Ihr mich fo freundfchaftlich 
aufgenommen, und fünf ganze Jahre wie einen Bru- 
der behandelt habt, — Euch, meine Lehrer! (zwei 
leben nur noch,) — Euch, meine ehemaligen Mit- 
“ fchüler! — Euch, ‚gute Landleute! — Euch bin 
‚ich, fo lange ich lebe, verpflichtet und verbunden, — 
‘ Euch bezeuge ich hier öffentlich meinen \wertelen 
Dank. Gönnt mir noch ferner Euer. Andenken, 
“Euere Liebe, und Euere Freundfchaft! Kr a ADE 
| Men. 
