35 
plus ou moins la corde attachée à la partie inférieure de la voile, 
l'incline au vent de manière à conserver sa hauteur. S'il tirait la 
corde attachée à la partie‘supérieure, il favoriserait l’action du 
vent qui tend à abaisser le ballon, et pourrait ainsi descendre 
jusqu’à terre. En tirant une des cordes latérales, il orientera la 
voile de façon à sortir du plan vertical qui.est dirigé comme 
le vent. 
» Ces manœuvres très simples étant bien comprises, 1l pa: 
raît évident qu’à l’aide des courants supérieurs on pourra ob- 
tenir un appareil libre et dirigeable à volonté dans l'air. Isuffit 
en effet d'imaginer deux ballons liés entre eux. par un cordon 
de retenue ; l’un d’eux possédant une force ascensionnelle plus 
considérable , de sorte qu'il puisse atteindre une région plus 
élevée et en même temps soutenir le poids du cäble. L'un de 
ces ballons étant dans une résion calme et l’autre dans un 
courant d'air, si on les suppose munis tous les deux d’une 
voile, les aéronautes pourront , par les manœuvres indiquées 
ci-dessus , non-seulement maintenir contre l'effort du vent la 
différence de hauteur des deux ballons, mais même tour- 
ner cet effort à s’écarter de côté ou d’autre de la direction 
du courant ; en un mot naviguer vent larque , sinon vent de 
travers. » 
A ce sujet, M. Peltier annonce que l’idée de combiner le 
cerf-volant avec l’aérostat n’est pas nouvelle; que déjà, à sa 
connaissance, deux personnes ont attaché à l’aérostat de véri- 
tables cerf-volants , et'sont'ainsi parvenus à le maintenir contre 
le vent ; et que si cette idée n’a pas été mise en pratique pour 
les observations de météorologie, c’est surtout à la difficulté 
de retenir le gaz dans les enveloppes pendant un temps suffi- 
sant qu’on doit l’attribuer. 
Séance du 27 avril 184, 
Boranique.— M. Payer fait connaître à la Société la végé- 
tation toute particulière des Hellébores, et notamment de l'Hel- 
leborus hyemalis. — La première année est consacrée entière- 
ment : 4° au développement dela racine ; 2° à l'allongement des 
deux cotylédons qui arrivent à la surface du sol, soutenus par 
un long tuyau furmé par leurs pétioles soudés latéralement ; 
