== ES 
LOS MINERALES 
Muestra No. 1. 
Procedencia : 
De la mineralización compleja en el afloramiento del filón princi- 
pal de Ccochasayhuas, cerca de la bocamina “San Andrés”. 
Caracteres macroscópicos. 
_ La muestra ofrece una estructura zonal concéntrica. El núcleo 
de las zonas está formado por un nódulo de materia terrosa carbona- 
tada y rica en manganeso, atribuíble a un fragmento de rodonita al- 
terado por intemperismo. 
Partiendo de este núcleo y radialmente hacia la periferia se ob- 
serva una sucesión de venas de mineral alternadas por otras de cuar- 
zo macizo en el que, accidentalmente, se encuentran pequeñas drusas 
con cristales bien formados. 
En la constitución de las venas mineralizadas se reconocen fácil- 
mente: la chalcopirita cristalizada en esfenoedros, como elemento prin- 
cipal, la galena en cristales aislados de regular tamaño y la blenda o 
esfalerita que se caracteriza en una variedad de cristales transparen- 
tes de color amarillo verdoso claro. Estos tres minerales se dispo- 
nen concéntricamente de afuera a adentro. 
Al microscopio. 
Se diagnostican, además de los minerales anteriormente expuestos, 
la chalcosita y la covellina como productos secundarios provenientes 
de la descomposición de la chalcopirita que se manifiesta así, en vías 
de alteración. No he encontrado ni oro ni especies argentiferas en 
la muestra. Esta circunstancia, así como lo indicado sobre la chalco- 
pirita dejan entrever la conveniencia industrial de restringir en lo posible 
la utilización de este mineral, puesto que aparte de ser pobre—si no es 
que totalmente está excento de especies nobles—es un fuerte consumi- 
dor de cianuro debido a la formación de sulfatos y ácidos sulfatados 
provenientes de la oxidación de la chalcosita, 
