EXCURSION DU 27 AOUT 1911 



485 



ger de sens pour reprendre ensuite la première direction Nord- 

 Sud, ce qui montre que la Serre est formée de plusieurs plis. A 

 1 km. à peu près de l'entrée, tout près de l'abri du cantonnier, 

 on remarque un filon de peg-matite altérée dont les débris for- 

 ment une sablière (fig. 6). Un autre filon s'observe un peu plus 

 haut, à g-auche du même chemin. 



FiG. 6. FlLON" DE PEGMATITE A 



LA Serre. 

 A, A, Gneiss ; B, Pegmatite. 



FiG. 7. — Stratification entrecroisée 



DES sables des GRÈS VOSGIEiSS. 



1, Gneiss; 2, Sable du Grès vosgien. 



On atteint enfin, tout près du sommet de la Serre et du chemin 

 dit de la poste, le Grès vosgien, dont la stratification est presque 

 horizontale. Au chemin de la poste, il est assez consistant, mais 

 plus loin vers Moissej, on le trouve à l'état de sables à stratifi- 

 cation entrecroisée. Cette disposition est surtout bien visible à 

 une carrière située à droite de la route (fig\ 7). Il s'en présente 

 une autre semblable, mais plus petite, à gauche avant de des- 

 cendre, surMoissey. 



FiG. 8. — Coupe du Permien et du Trias par 

 Offlaîs-ges. — Long. 1/75 000 : haut. 1/30000. 

 1, Gneiss; 2, Permien: 3, Grès bigarré; -i,Mus- 

 chelkalk ; 5, Marnes irisées. 



Arrivée de l'autre côté de la Serre, en vue de Moissey, la 

 Société se trouve en présence d'une carrière oii l'on exj)loite une 

 roche verdâtre à l'intérieur et rouge à la surface, toute remplie 

 de cristaux de pj^rite, qui paraît former un épais filon et qui 

 a été désignée improprement du nom d'eurite. Une discussion 

 s'élève au sujet de cette roche, M. Azéma la regardant comme 

 une porphyrite, M. Gollot comme du grès altéré. 



On remonte en voiture et on traverse rapidement des affleure- 

 ments peu visibles de Permien rougeà.tre pour se rendre à Ofilanges. 



