248 



R. DE KOVESLIGETHY. 



locales de Tokio et rigoureusement elles ne sauraient servir qu'ä, 

 la prediction des tremblements de terre, dont l'epicentre est dans 

 les environs de cette ville. 



Le tableau suivant donne le material de l'observation. Les 

 premiere, troisieme et quatrieme colonnes contiennent l'epoque 

 et le lieu du tremblement de terre par rapport ä Tokio, la deu- 

 xieme la vitesse apparente loeale: l'azimut est compte ä partir 

 du nord vers Test. L'amplitude de la composante verticale de 

 la secousse qui, pour Tokio, est en moyeune un septieme de la 

 composante horizontale, ne modifia cette vitesse apparente qu'en 

 deux cas, en tant qu'elle rend les vitesses comprises dans la 

 troisieme et septieme lignes 3,11 et 3,28 km par sec. Pourtant 

 il sera bon de retenir que les deux sismograpbes, enregistrant les 

 composantes verticale et horizontale, sont d'un principe et d'une 

 sensibilite tres differents entre eux de sorte, que la determination 

 de l'angle d'emergence parait quelque peu illusoire, et on ferait 

 peut-etre mieux de multiplier toutes les vitesses observees par 

 cos (arc tang ^) = 0.9899, le facteur moyen de reduction. Imamuea 

 en discutant les resultats de cette triangulation est, lui aussi,^ 

 d'avis que la correction apportee est trop incertaine, et en effet 

 il l'a rejetee au cours de ses recbercbes suivantes*. Je me tien- 

 drai, moi-meme, ä cet exemple. 



Variations de la vitesse sismique loeale de Tokio. 



La figure 7 represente la courbe de ces vitesses qui a ete 

 tracee sans nous inspirer des resultats de la tlieorie exposee. 



* PEIC N° 7 Tokyo 1902, p. 23. 

 remplacee par 3,20; voir p. 19. 



La vitesse IST" 6 de 3,26 doit etre 



