1910 NAPPES AQUIFÈRES DE FRANGE 239 



C'est surtout et pour le littoral belg-e et hollandais que la ques- 

 tion s'est posée; elle a fait l'objet de discussions récentes entre 

 MM. Dubois', van Ertborn - et d'Andrimont^ Ce dernier fait 

 remarquer que sur le littoral belge le niveau de l'eau des dunes 

 étant à 2 m. 33 au-dessus du niveau moyen de la mer, la for- 

 mule et la théorie d'Herzberg donnent une profondeur de 87 mètres 

 pour la limite entre l'eau douce et l'eau salée ; mais en fait la 

 couche yprésienne imperméable (fig. 30) qui supporte les sables 

 vient s'interposer avant qu'on ait atteint cette profondeur. Dans 

 ces conditions la limite séparative qui, d'après la théorie '% devrait 

 être ondulée, peut se limitera sa première partie côté de la mer : 

 on s'explique ainsi les variations remarquées suivant les lieux, 

 variations qui sont en relation avec la profondeur de l'imper- 

 méable (Ainsi àHeyst, un puits de 15 mètres de profondeur situé 

 à 40 mètres de la mer donne de l'eau douce, tandis qu'un puits 

 de 10 mètres situé à 20 mètres de la rive donne de l'eau salée : 

 il suffît que le premier soit tombé dans le creux de la courbe 

 limite). 



On peut aussi avoir des cas beaucoup plus compliqués, lors- 

 qu'il existe plusieurs couches imperméables superposées. Ainsi 



1. Dubois. Note complémentaire à l'étude hydrolo^ique du littoral belge; 

 Annales de la Société géologique de Belgique, t. XXXVI et note précédente, t. 

 XXXI, ainsi que : Etude sur les eaux souterraines des Pays-Bas ; Archives du 

 Musée Taylor {série -2, t. IX, 1904). " 



2. Van Ertdorn. Bulletin de la Société belge de Géologie, t. XVI, p. 517; t. 

 XVII, p. 297; et t. XVIII, p. 217. 



3. d'Andrimont. Notes sur l'hydrologie du littoral belge ; Annales de la Société 

 géologique de Belgique, t. XXIX (mai 1902) : et Idem, t. XXX (18 janvier 1903) ; 

 et 7de;H, t. XXXII (19 février 1905) ; ainsi que: Étude hydrologique du littoral 

 belge envisagé au point de vue de l'alimentation en eau potable; Annuaire de 

 V Association des Ingénieurs de l'École de Liège, t. XVI, 1903. 



4. M. d'Andrimont s'est assuré expérimentalement que cette limite donnée par 

 la théorie d'Herzberg se réalisait bien dans la pratique, si aucune cause de trouble 

 n'intervenait. Dans une cuve inclinée et remplie de sable, il a d'abord versé une 

 solution de bichromate de potasse ayant même densité que l'eau de mer, qui a 

 dessiné ainsi l'horizontale du niveau de l'eau ; sur le sable du côté continent il a 

 versé de l'eau douce incolore et il a observé que l'eau saumàtre colorée en jaune 

 a été refoulée et que la limite séparative a bien pris la forme d'une sinuso'ide : la 

 zone de dilîusion était peu importante au contact des deux eaux, et après huit 

 jours la distinction était encore très nette. Pour mieux suivre le trajet des g-outtes 

 liquides, l'auteur avait déposé sur les parois de verre quelques grains de perman- 

 ganate de potasse, lesquels donnent des traînées coloriées indiquant le chemin 

 parcouru par les molécules liquides au moment où elles vont atteindre la nappe 

 aquifère. 



Ce procédé peut aussi servir à étudier la forme et le mouvement de l'eau dans 

 les nappes, en reproduisant à peu près les conditions où elles se trouvent. C'est 

 ainsi que l'auteur a démontré que dans la nappe qui s'étend sous les coteaux d'une 

 vallée, la partie en mouvement n'est pas seulement celle qui est au-dessus du 

 niveau du thalweg-, mais s'étend aussi en dessous, en sorte qu'une partie de l'eau 

 a un trajet ascendant vers les exutoires de la vallée. 



