g9ß Fünfter Teil. 



2. Kapitel. 

 Erweiterung von Arealen durch Einführung neuer Arten. Flora advena. 



Es ist hier, mit Ausschluß der im nächsten Kapitel zu erörternden Kultur- 

 pflanzen, von den unabsichtlich eingeführten Gewächsen, von den Unkräutern 1 

 in Wald, Feld und Garten zu handeln. Wie für die Vereinigten Staaten Nord- 

 amerikas, für Neuseeland und Australien gilt auch für Chile die Beobachtung, 

 daß die europäischen Unkräuter an Menge und Üppigkeit ihre europäischen 

 Vorfahren übertreffen [Plantago lanceolata, Conium maculatum usw.), einmal 

 infolge des frostfreien Klimas und dann auch, weil sie mit ihren individuellen 

 Ansprüchen an die Nährsalze des Bodens das innerhalb der einheimischen 

 Vegetation erzielte gegenseitige Gleichgewicht stören und die Störung sich um 

 so mehr zunutze machen, je weniger wählerisch sie sind. — Für die geogra- 

 phischen Zwecke dieses Buches lassen sich folgende Kategorien aufstellen: 



A. Amerikanische, eventl. chilenische Arten, welche gelegentlich 

 als Unkräuter auftreten: Acaena ovalifolia, A. splendens, A. pinnatifida u.a.m.. 

 wachsen auf Viehweiden, in den Kordilleren usw. und verfilzen die Wolle der 

 Schafe, die Mähnen und Schweife der Pferde; Oxalis anreofiava, Anoda hastata; 

 Modiola muliifida; Eschscholtzia californica; Solanum elaeagnifolium; Nico- 

 tiana glauca; Priva laevis; die eine und andere Cuscuta (europäische Arten 

 habe ich noch nicht in Chile gesehen; dagegen trat die chilenische C. racemosa 

 Mart. var. chilensis Engelm. (= hassiaca Pf.) um 1840 in Mittel- und Süd- 

 europa auf); Galinsoga parviflora (auch nach Europa eingeschleppt), Viguiera 

 linearis, Flaveria contrayerba, Tagetes minutiflora; Paspalum spec. , Puccinia 

 malvacearum (seit 1869 aus Chile in Europa eingeführt). Die hier auftauchende 

 Frage nach der Heimat von Xanthium spinosum, welche man nach Chile hat 

 verlegen wollen, muß ich leider unerledigt lassen; seine große Verbreitung im 

 Lande spricht nicht ohne weiteres für Indigenat, da dann mit größerem Rechte 

 auch Erodium cicutarium als einheimisch gelten müßte; verführerischer ist die 

 Existenz eines Indianer-Namens, nämlich clonqui; aber leider wird dieser auch 

 für inländische Arten von Acaena gebraucht, so daß seine Übertragung auf das 

 in der Frucht ähnliche Xanthium möglich gewesen und nicht ohne Analogie 

 ist. Ich halte die Annahme, Chile sei das Vaterland dieser Pflanze, nicht für 

 hinreichend gestützt. 



B. Nicht-amerikanische, meist europäische Arten bilden das Haupt- 

 kontingent der Unkräuter und verteilen sich auf folgende Gruppen : 



a) Ehemalige Kulturpflanzen, heute verwildert oder zu tatsächlichen 

 Unkräutern geworden: Brassica napus , ehemalige Ölpflanze, sehr häufig und 

 herdenweis auftretend, im Süden die Stätten ehemaliger Kulturen verratend; 

 Galega officiualis, als Futterpflanze eingeführt, aber vom Vieh verschmäht und 

 sich rapid ausbreitend. Ulex curopacus, zumal auf Chiloe; Rubus ulmifolius 



HE, C, Las malezas que invaden & los eultivos de Chile. Santiago 1903. 



