84 PROF. IIER.MANN BEYEÓ 



te, nuestro consocio el señor licenciado R. Mena, me infor- 

 mó que el vaso en cuestión perteneció antes a un negociante 

 de antigüedades, un señor Keyes, quien lo vendió al señor 

 Niven. El señor Reyes lo trajo de Cholula, Estado de Puebla. 

 Aunque sabemos ahora con precisión el lugar donde se 

 ha encontrado el objeto, no quiere decir eao que también 

 haya sido fabricado allí. Al contrario, por las fuentes his- 

 tóricas estamos enterados de que la ciudad de Cholula 

 fué en la antigüedad un emporio de comercio, un gran cen- 

 tro religioso a donde de todas partes vinieron los creyentes. 

 Así, debe haber habido en aquel lugar un intercambio de 

 ideas y de objetos materiales en grande escala y, en efec- 

 to, las exploraciones que hice para la Dirección de Estu- 

 dios Arqueológicos y Etnológicos en Cholula han confirma- 

 do esta suposición : la mayor parte de la cerámica finamente 

 decorada es importada de otras regiones. Sin embargo, en 

 casos concretos no es siempre fácil decidir si un objeto pro- 

 viene de los talleres de alfareros cholultecos o no, porque 

 éstos imitaron las formas y detalles de ornamentación de 

 vasijas importadas. 



Fig. 3. 

 IJeroglífico de Chipetlan.— Libro de Tributos. XVII, 14. 



También en nuestro caso, no quiero decir apodícticamen- 

 te que el vaso de la fig. 1, encontrado en Cholula, sea de 

 procedencia foránea, aiinque sí me parece lo probable. 

 La ejecución artística la juzgo un poco más elevada que 

 la de las piezas de manufactura cholulteca propia. 



