374 



I^umbolbt. — ©Ptober \S88. 



imn abet ein ;5iiftrument fur ben 2Bed;feI ber "Zem-- 

 peratur ift, urn fo abtjcingiger jeigt e§ fid) nntiirlic!^ 

 aud^ uon bcr Qnfolation, urn fo ftbrenber roirft eine 

 roedjfelnbe Sefonnung unb bie 3la^t uon 3)Jenf^en. 

 Urn bie Qiift'^u'^^nte oor biefem ftorenben (Sinflu^ 

 5U f(^u|en , uerfudjie ic^ junadjft biefelfaen DJiittel im 

 iSaUon anjuroenben , n)el(|e bei ben meteorol'ogifd}en 

 ©tatioiien auf ber ©rbe gebrciuc^tid) finb, alfo bie 

 Sttuf^diigung berfelben in ©(^u^^dug($en , roeld^e 

 burd; faloufieartige SScinbe ber Suft freien SDurdjjug 

 geftatten, erreii^te ^iermit aber burc^auS feine he- 

 friebigenben Sffefultate, fonbern t)ie(mefir gerabe ba§ 

 ©egenteil Don bem, roa§ id) bamit erreic^en rooHte. 

 (SS tritt namli(^ fe^r balb eine intenfice ©rroarmung 

 ber in biefen ®4u|^iiIIen geraifferma^en ftagnierenben 

 Suft ein, roeit ja im freifd)raebenben Satton jebe 

 Suftberoegung in l^orijontalem ©inne, roie fd)on er; 

 rodent, fortfallt, fo ba| bie ^nftrumente, in fold^en 

 §du§d§en aufgel}angt, eine burc^auS anbere 2::emperatur 

 ongeben, aU au^er^db berfelben roirftit^ corl^anben 

 ift. S)a§ einjige Tlittd, bie ;3nftrumente ror ber 

 §nfolation geniigenb ju fc^ii^en, befte^t barin, ba^ 

 man benfelben permonent frif(|e, ber unmittelbaren 

 llmgebung entnommene Suft energifd; jufit^rt, n)o= 

 bur^ biefe S"ft™insnts ou(^ glei(^5eitig fetjr fein= 

 fii'E)lig unb bur(^ bie 9Mfie be§ Seobad^terS am 

 roenigften beeinflu^t raerben. Serartige Qnftrumente 

 i^at jroar bereitS ©taif^er bei feinen roiffenfc^afttic^en 

 SaHonfafirten benu^t, iebo(^ finb biefelben, roie e§ 

 fd^eint, nidjt jur aUgemeinen ^enntniS gelangt unb fo= 

 mit in SSergeffen^eit geraten; e§ ift fonft ni^it oerftanb= 

 licb, ba| man berartige 2lf pirationS^Snft'^U'nente 

 nid)t fd^on Idngft auf aEen meteoroIogif(|en ©tatio= 

 nen benu^te. S)em §errn Dr. 2(^mann com ^iefigen 

 ^Dnigli(^en SOteteoroIogif^ien S"ftit"t gebiil^rt ba§ 

 $8erbienft, fe^r braud^bare unb aud^ fiir Seobaditun; 

 gen im SuftbaHon fpejieU bered)nete 2lfpiration§= 

 2[)ermo= unb 5Pfp(^rometer erfonnen unb pral'tifd^ 

 auggefiifirt ju ^aben. 



S)er untere 2;eit biefer ^nfti^umente ift mit einer 

 btonfpolierten, bie ©onnenftraI)[en gut reflettierenben 

 9^idei:©d§u|^uEe umgeben. ®ur(^ ein $Ro^r oon 

 gtetc^em StRetoH !onnen jroei ober au^ brei SE^ermo; 

 bejro. $f54irometer mit einanber in 3?erbinbung ge^ 

 brod£)t roerben. ^n biefe§ SSerbinbungSro^r miinbet 

 ein ©ummif i^tauc^ , roel^er mit feinem anberen (Snbe 

 in einen Iraftigen fid^ burd) eine ftarfe ©piralfeber 

 Don felbft aufbldfienben Slafebalg miinbet, ber bei 

 jeber 3tufbIaE|ung ca. 1 Siter Suft ben S"fteumen= 

 ten jufiil^rt. S3ei Slemperaturmeffungen mit biefem 

 3tfpiration§:5E^ermo= unb $fr)c^rometer , benen ic^ 

 felbft beiroo^nte, ergab fii^ bei unau§gefe|ter 2lfpira= 

 tion lein llnterf4)ieb ber SEemperatur im ©d;atten 

 unb in ber ©onne, roorauS ju erfeben ift, ba| bie 

 Snfolation, foroie fonftige ftorenbe Sinfliiffe abfolut 

 befeitigt finb. ©omit finb benn aud) atle jene ©d^roie= 

 rigfeiten befeitigt, roel^e bem 93ieteorologen im Sa[: 

 Ion feine 2lufgabe bigfjer erfcfiroerten unb feine SUii^e 

 oft gu einer frud;tIofen mad^ten ; um fo me^r fodten 

 nunme^r bie Slianner ber SBiffenfi^aft nii^t mefjr 



jaubern, febc fid) if)ncn borbietenbe ©elegcnljeit ju 

 meteorologifd)en 33eobad)tungen uom SaHon au§ freu: 

 big ju begriiBen unb auSjunu^en; fie roerben feijr 

 balb finben , bajj bie 33eobad)tungen ber Semperatur 

 unb ?5euii)t'fifeitsabna[)mc mit ber §o[)c jene burc^ 

 $Red)nung an fid) ja fei;r ridjtig aufgeftellten ©efe^e 

 ber ^eutigen SDJeteorotogie in feiner 3Beife al§ in 

 SBtrtlid^f'eit jutreffenb beftdtigen. S3ei jeber neuen 

 ^■a^rt, bei roelc^er id) nunme^r and; mit ben befpro= 

 dE)enen 2lfpirationg:;3nftrumenten berartige 3.1ief)ungen 

 riorna^m, fanb id^ neue 2(u§na^men uon ber tijeore: 

 tifd^ aufgeftellten Siegel , fo baJ5 man fdjier bie 2(u§: 

 nafime fiir bie 9?egel Ijolten foUte. S)a| bei rulji^ 

 ger Suft unb gdnjlid; unbebedtem ^immel bie 2;em= 

 peratur unb bie g'eudjtigteit ber Suft mit road^fenber 

 §ot)e allmd^lid^ abne^men mu^ unb auc^ roirflid^ 

 abnimmt, untertiegt feinem 3™fiffU a^er ber ge= 

 ringfte SBSinb^aud^ ober bie geringfte SBottenbilbung 

 roirft ba§ ©efe| biefer Slbnafime fofort iiber ben 

 §aufen, ja fel^rt e§ fogar total um, fo ba^ erft 

 eine gro^e Stnga^l non bei fonft glei^en ober roenig= 

 ftenS a^nIidE)en 3Bitterung§tagen unternommenen 

 Sallonfa^rten mit berartigen Seobadjtungen ein ©efe^ 

 finben laffen roerben, roenn iiber^aupt ^ier ©efe^e 

 aufjuftetten mbglid; ift. SSenngleid) id; iiber eine 

 auSreidjenbe Qai)l oon Seobad^tungen im SSallon nod§ 

 nid^t oerfiige unb bafjer roeit entfernt bin, meine 

 2tnfidE)ten fiir abfolut ridjtig gu l^alten, fo roitt id^ 

 bo(i biefelben l^ier auSfpredjen, ba fie jur Jlldrung 

 meteorologifd^er SSorgdnge beitragen fonnen. 



Ser SBinb nimmt 3undd}ft big gu ber §6f)e, roo 

 ber ftorenbe ©nflu^ ber (frbe mit it)rer ungleidjen 

 Dberfldd)e auf^ort, an ©tarfe ju — biefe §ol)e roirb 

 felten 500 m iiberfcEireiten , auSgenommen bei bergigem 

 SJ:errain — bleibt aber nun, roenn er iiber^aupt nid;t 

 balb in feiner 9lid|tung roedfifelt , jiemlidEi gleid) ftarf. 

 ©inb in fo geringen §bf|en, roie man fie getob^nlid^ 

 mit einem SaHon erreid)t, ber anberen aU meteoro= 

 logifdjen ^wecEen bient, id) meine §b[}en bis 4000 m, 

 Derf(^iebene Suftftrbmungen iiber einanber gctagert, 

 fo gelien biefelben fpiralfbrmig ineinanber iiber ; 

 eine ru^ige, beibe Suftftrbmungen trennenbe ^O"^? 

 t)on ber man ^dufig lieft, Ijabe ict) nie bemerfcn, rooljt 

 aber bie burd^ ben 33alIon bei bem Uebergang in eine 

 anbere Suftftrbmung befi^riebene i^urue burc^ 3]er: 

 gleid^ mit ber @rbe tonftatieren !bnnen. Set einer 

 gal)rt befd^rteb ber Sallon, roeld}er jroei faft entgegen= 

 gefe^te Suftftrbmungen burdjfc[)nitt , eine noHfommene 

 ©djleife. Stjarafteriftifd^ ift eg, ba^ jebeSmal, roenn 

 oerfdjieben gerii^tetc Suftftrbmungen beobat^tet rour= 

 ben , ani) an ber ©renge biefer ©trbmungen 3Bolfen= 

 bilbungen eintraten, unb jroar fo, bafe biefe SBolfen, 

 roel(^e anfangg in fleineren ober grb^eren §aufen 

 Kereinjelt corf amen, balb fid) gu einer roeit augge= 

 breiteten gufammenfjdngenben bie (Srbe meincn SBIiden 

 entjiebenben SBolfenbede nereinigten. (i§ getjt tjierauS 

 l^eroor, ba^, roenn and; nid;t ftetg, fo bod) rooljl in 

 ben meiften %aUin foldie gleid;mdJ5ige il^olfenfdiid^t 

 buri^ biefe uerfdjieben geridjteten unb mcift and) oer: 

 fd;iebene Semperatur fii£)renben Suftftrbmungen ent= 



