^umbolbt. — 3anuar 



'Man, fofern fie kibe bie gleid;e Sicfjtftatfe jeigeit, 

 fogar al§ gleidjartig kjeic^nen. 3te[)nlic^e '^dioiady- 

 tuiigen liegen uon anberen ^^orfdjeni and) vox. 



aSenn mix nun nud) oon einer genereHen 2tuf= 

 fafjungen biefer gildjeiniingen nn biefem Drte ^iev 

 uorber^anb gniij abfe^en iDoHen, fo roirb fid] 

 bod) faum jemanb gegen bie iiberrafc^enbe Uebev= 

 einftimnuing uerfc^lie^en fonnen, meld)e jroifc^en bev 

 ©ntroidelung bev fiiiblid^eu g-arbenfenntnig, ben grfn[j= 

 rungen, bie man iiber ben g-arbenfinn ber ?Ratur= 

 uijifer gemadjt Ijat unb ben ©efe^en, bie in ber 

 {Jarbennomenflatur fo ja^treii^er ©jirac^en obroalten, 

 beftefit. 2Sir I;aben gefef;en , ba^ bie ^enntniS ber 

 langroeHigen ^arben SRot imb ©elb fic^ juerft beim 

 ^inbe entroidett unb biefe beibe garben in einem 

 geioiffen (Sntroidelunggjuftanb be§ 5?inbe§ bie einjigen 

 finb, bie iiberl^oupt erfnnnt roerben. Qn auffaKenbfter 

 Uebereinftimmung fjiermit l)aben irir fobann gefefjen, 

 ba| geroiffe 3taturaoIfer nur eine lebl^afte llenntnis 

 ber langraelligen, bagegen eine ^ocbgrabige ©Ieidj= 

 gultigleit gegen bie furjraettigen garben befi^en. 

 Unb im engften 2lnf(^lufe on biefe beiben pt)t)fioIo= 

 gif(^en SC^atfai^en fiaben rair ferner ge^ort, ba^ bie 

 garbennomenllatur fel)r uieler Sprad^en nur im ®e= 

 biet ber langroeHigen ^^arben ^Rot unb ©e(b ein 

 flareg ©eprage tragt, bagegen im ©ebiet ber !ur5= 

 iceHigen ^arben ©riin unb Slau bie SBejeidjUungen 

 uerfc^tDommen roerben unb uielfa(^ mef)r ber £luan= 

 titat oI§ ber Qualitat be§ £i(|te§ ju gelten f^einen. 

 5Die Uebereinftimmung jroifi^en biefen brei Seob: 

 a(^tung§rei[)en ift bod; roa[}r(id) fo gro|, ba^ man 

 \id) it)X md)t ol^ne roeitereS ju entjie^en oermag. 

 (S§ roiU mir roenigftenS fo fd)einen, al§ ob man uiel 

 roeniger geroaltfam oerfiifjre, roenn man bie Ueber-- 

 einftimmung anerJennenb nad) einer gemeinfamen dx- 

 fidrung fuc^t, a[§ roenn man bie 3>erroanbtfc§aft alter 

 jener 33eoba(|tungen einfad) ignoriert unb eine ge= 

 meinfame ©rftarung berfelben beJampft. Uebrigeng 

 ift aud) bie §auptroaffe, mit ber man bi§[)er gegen 

 bie ainna^me einer ai(mo^Ii(^ erfolgten (SntroicEetung 

 be§ j^i'^benfinneS beim 9JJenfdjengefi$(ed^t gefcimpft 

 £iat, buri^ bie $reijerf{^en Unterfud^ungen benn bod; 

 roobi etroaS fc^artig geroorben. . Senn roenn mon 

 bi§(}er be^auptet ^atte, ba^ bie Sefc^affen^eit ber 

 ^yarbennomenflatur mit ber g^arbenempfinbung ah- 

 fotut unb unter feinen SSer^altniffen etroaS ju t^un 

 l)ahi, fo finb bie ^reperf^en S3eoba(^tungen ein 

 f(|Iagenber SeroeiS gegen biefe 35e^auptung. Sie 

 Srfafirungen am Kinbe ^aben gele^rt, ba^ bie g'cirben: 

 bejeii^nungen in ber linblii^en ©pra^e burc^aug 

 feine roill!iirlii$en finb, fonbern ba^ fie in bireftefter 

 2Beife beeinflu^t roerben burd^ bie p^i}fio(ogif(^e @nt= 

 roidelung be§ d;romatifi$en DrganeS; roir fonnten 

 un§ iiberjeugen, ba^ bie iEinbtid^e ^^arbenterminologie 

 fefir roo|I einen 3f?iidf(^lu| geftattet auf ben ©ang, 

 roeld^en bie ©ntroidelung be§ garbenfe^enS genommen 

 l^at. S)a^ im gro^en unb ganjen biefeS aSer^alt; 

 ni§ aud) fiir bie Sntroidelung ber ©prai$e im all= 



gemeinen giiltig fein biirfte, f(^eint no^ bem, roag 

 ung bie 2(u§bilbung ber finbli(i^en ^^arbenterminologie 

 geleljrt Ijat, bo(^ fe{;r roa(;rfd;eintid;. S'taturlid) barf 

 man babei nid;t iiberfe^en, ba| bie ^^s[)i;fioIogie bei 

 ber StuSbitbung ber fpro($Iid^en Se3eid;nungen ber 

 jjarben nid;t bie einjige 'SioUe gefpielt ^at, fonbern 

 ba| nod; eine JReilje ber tierfciiebenften anberen 

 j^ttftoren babei ma^gebenb geroefen finb. ®§ roiirbe 

 un§ oiel ju roeit fuf;ren, rooHlen roir an biefem Drte 

 alt ben SRomenten nad;geJien, roeld^e bei ber fprad^= 

 ti^en SSerl'orperung ber ©innegempfinbungen im 

 allgemeinen unb ber ber g-arben im befonberen ma^= 

 gebenb geroefen finb unb noc^ finb. Un§ liegt nur 

 baran, barauf t;in3uroeifen, ba^ bie ©tarfe unb S8e= 

 fd;affen^eit ber ©mpfinbung unbebingt bei ber Sit: 

 bung beg fprac^Iii^en 3tugbrude§ beteiligt finb unb 

 ba^ biejenigen Slutoren im Unre(|t finb, mdd)e eine 

 berartige 2tnna^me ol^ne roeitereg con ber §anb 

 roeifen. 2)ie 3lrt unb SBeife, roie ba§ ^inb im 9tn= 

 fc^lu^ an bie SSef^affenl^eit feiner jyarbeaempfinbung 

 feine g-arbenbejeiii^nungen roaf;lt unb bilbet, fpred^en 

 ju iiberjeugenb bafiir, ba^ bei ber ®ntroidelung ber 

 g-arbenterminologie bie ©mpfinbung fetbft eine he- 

 beutfame Slotte fpielt. ©erabe beim ^inbe ift e§ un§ 

 geftattet, ben Sinftufe, roetc^en bie S3ef(^affen[;eit ber 

 garbenempfinbung auf bie fprad§Ii(^e 3ser!brperung 

 ber ^arben auSiibt, in nad'ter, unoer^iiCter 3Beife 

 ju ftubieren. 3ltt bie cerf(^iebenen anberen Wto- 

 mente, roeld^e in ber attgemeinen ©ntroidetung beg 

 9)tenfc^engef(^Ied;te§ auf bie SBilbung ber g-arben^ 

 bejeid^nungen oon ®inf(u| finb, fel;len bei bem Kinbe 

 unb begl;alb treten un§, fo meinen roir, beim ^tnbe' 

 bie 93ejiel;ungen , roe(d;e jroifc^en ©mpfinbung unb 

 fpracE)Ud^er Sejeic^nung berfelben obrcalten, ganj hi- 

 fonbevg flar unb beutlid; entgegen unb beg^alb fe^en 

 roir in ben ^^ret)erfd;en Seobad^tungen aud; fel^r roid§= 

 tige 9Binfe fiir bie ©enefe ber S^erminologie ber 

 ©innegempfinbungen. 



Unb bamit fatten roir fiir ben 3tugenblid bag, 

 roag roir iiber bie Sebeutung beg ©tubiumg ber 

 finblid^en garbenempfinbungen unb g^arbenbejeii^; 

 nungen ^u fagen beabfid^tigten , norgebrai^t. (Sin 

 roeitereg (Singef}en auf bie SE^eorie ber aKma^tid^en 

 fortfd^ritt(id;en ©ntroideUing beg garbenfinneg liegt 

 [;ier nid)t in itnferer SCbfic^t. 9tur fouiel rooHen 

 roir bemerfen, ba| bie p]§t)fioIogifd§e ©runblage, 

 roeli^e einjelne gorfi^er, fo 3. 33. S^abl^S'lud^arb, 

 fiir biefe S^^eorie geforbert l^aben, "omd) bie am 

 ^inbe gemai^ten S3eoba(^tungen gefd^affen ju fein 

 fd;eint; benn roenn aud) in geroiffen ©injel^eiten 

 bie SSetfiatigungen beg finblid;en ^arbenfinneg, mit 

 bem roag bie 2:^eorie fiir bie ©ntroidetung beg 

 ^arbenfe^eng beim 3)ienfc^engefc§(ed§t gele^rt ijat, 

 xi\d)t iibereinftimmen, fo ift boi^ im attgemeinen bie 

 ^ongruenj beiber eine fo auggefprod^ene, ba^ man 

 in ber 39ef($affen^eit beg finblid^en ^^arbenfinneg mit 

 3f{ed;t aud^ eine pl^^fiologifc^e ©tii^e fiir jene fo ^eife 

 umftrittene ^l^eorie fel^en barf. 



